1
00:00:01,570 --> 00:00:03,073
NARATOR:
Gotovo identični stilovi gradnje

2
00:00:03,239 --> 00:00:05,244
nalaze širom sveta.

3
00:00:05,310 --> 00:00:07,281
RICHARD CASSARO:
Postoji glavni nacrt,

4
00:00:07,347 --> 00:00:10,721
i to nije samo u jednom ili dva
ili tri civilizacije.

5
00:00:10,721 --> 00:00:10,788
i to nije samo u jednom ili dva
ili tri civilizacije. To je u svim civilizacijama.

6
00:00:10,788 --> 00:00:13,326
To je u svim civilizacijama.

7
00:00:13,459 --> 00:00:15,798
NARATOR:
Izvanredne informacije

8
00:00:15,798 --> 00:00:15,865
NARATOR: Izvanredna informacija
kodirani u megalitskim strukturama.

9
00:00:15,865 --> 00:00:18,671
kodirano u
megalitskih građevina.

10
00:00:18,771 --> 00:00:20,574
JONATHAN YOUNG:
Ovo je znak bogova

11
00:00:20,608 --> 00:00:25,250
da nas obavestite da jesu
nije u potpunosti ljudskog porijekla.

12
00:00:25,350 --> 00:00:27,655
NARATOR: I arhitektura
koji pruža dokaze

13
00:00:27,655 --> 00:00:27,723
NARATOR: I arhitektura
koja pruža dokaz davno zaboravljene tehnologije.

14
00:00:27,723 --> 00:00:30,460
davno zaboravljene tehnologije.

15
00:00:31,630 --> 00:00:33,033
DAVID CHILDRESS:
Postoji energija koja postoji

16
00:00:33,132 --> 00:00:35,771
kreirao
ovih megalitskih građevina.

17
00:00:37,074 --> 00:00:39,412
NARATOR: Može li
neverovatna inženjerska dostignuća

18
00:00:39,512 --> 00:00:41,683
naših predaka
ukazuju na vezu

19
00:00:41,683 --> 00:00:41,717
naših predaka
ukazuju na vezu sa posetiocima iz drugog sveta?

20
00:00:41,717 --> 00:00:43,654
sa stranim posetiocima?

21
00:00:43,754 --> 00:00:46,092
GIORGIO TSOUKALOS:
Sve ove drevne strukture

22
00:00:46,192 --> 00:00:49,799
su pozivne kartice
od strane vanzemaljaca.

23
00:00:52,505 --> 00:00:54,643
NARATOR:
Tu su vrata

24
00:00:54,643 --> 00:00:56,412
u univerzumu...

25
00:00:57,481 --> 00:01:00,655
Izvan toga je
obećanje istine.

26
00:01:01,690 --> 00:01:04,295
To zahtijeva
dovodimo u pitanje sve

27
00:01:04,461 --> 00:01:06,967
ikada smo učili.

28
00:01:07,100 --> 00:01:10,373
Dokazi su svuda oko nas.

29
00:01:10,508 --> 00:01:14,048
Budućnost jeste
pred našim očima.

30
00:01:14,248 --> 00:01:16,853
Nismo sami.

31
00:01:16,853 --> 00:01:16,887
Nismo sami.
Nikad nismo bili sami.

32
00:01:16,887 --> 00:01:20,060
Nikad nismo bili sami.

33
00:01:20,293 --> 00:01:22,331
♪ ♪

34
00:01:30,180 --> 00:01:32,151
Krong Siem Reap,

35
00:01:32,317 --> 00:01:35,023
Sjeverozapadna Kambodža.

36
00:01:35,156 --> 00:01:37,562
Samo napolju
veličanstvene ruševine

37
00:01:37,562 --> 00:01:39,164
Angkor Wata

38
00:01:39,298 --> 00:01:41,169
nalazi se drevni piramidalni hram

39
00:01:41,302 --> 00:01:43,707
poznat kao Baksei Chamkrong.

40
00:01:45,276 --> 00:01:47,415
Dok jeste
čvrsta stenska struktura

41
00:01:47,548 --> 00:01:49,753
i stoga
ne može se datirati ugljenikom,

42
00:01:49,819 --> 00:01:54,195
mejnstrim arheolozi
sugerišu da je izgrađen

43
00:01:54,361 --> 00:01:56,700
u desetom veku nove ere

44
00:01:59,471 --> 00:02:03,446
9.000 milja daleko,
u basenu Peten u Gvatemali,

45
00:02:03,547 --> 00:02:07,254
položiti ruševine
majanskog grada Tikala.

46
00:02:08,222 --> 00:02:10,494
Među davno napuštenim
strukture

47
00:02:10,628 --> 00:02:13,066
je hram
veliki jaguar,

48
00:02:13,332 --> 00:02:17,307
za koji se vjeruje da datira iz prošlosti
do osmog veka nove ere

49
00:02:18,476 --> 00:02:19,846
Kad vidite slike

50
00:02:19,846 --> 00:02:19,847
Kad vidite slike
od ove dve piramide

51
00:02:19,847 --> 00:02:21,717
od ove dve piramide

52
00:02:21,717 --> 00:02:21,750
od ove dve piramide
na dva različita kontinenta,

53
00:02:21,750 --> 00:02:23,721
na dva različita kontinenta,

54
00:02:23,721 --> 00:02:23,754
na dva različita kontinenta,
oni su praktično identični.

55
00:02:23,754 --> 00:02:25,791
oni su praktično identični.

56
00:02:27,327 --> 00:02:29,432
Kao da je isti arhitekta

57
00:02:29,599 --> 00:02:32,438
dizajnirao oba.

58
00:02:32,538 --> 00:02:34,442
NARATOR:
Iako kambodžanska piramida

59
00:02:34,509 --> 00:02:37,915
je mnogo manji
nego piramida u Gvatemali,

60
00:02:37,915 --> 00:02:37,949
je mnogo manji
nego piramida u Gvatemali, sličnosti između

61
00:02:37,949 --> 00:02:39,586
sličnosti između

62
00:02:39,686 --> 00:02:42,659
specifične karakteristike dizajna
su strašni.

63
00:02:42,759 --> 00:02:45,898
Obojica imaju neobično
strmi ugao nagiba

64
00:02:45,898 --> 00:02:45,965
Oba imaju neobično strm ugao nagiba
koje ne vidimo u drugim piramidama.

65
00:02:45,965 --> 00:02:48,203
koje ne vidimo
u drugim piramidama.

66
00:02:48,336 --> 00:02:50,708
Obojica imaju
stepenasta formacija.

67
00:02:50,808 --> 00:02:53,479
Tu je stepenište
ide gore po sredini.

68
00:02:53,614 --> 00:02:55,483
Na vrhu je kupolasta oblast.

69
00:02:55,618 --> 00:02:57,487
Tu su mala vrata
koji ulazi,

70
00:02:57,522 --> 00:03:00,460
i postoji unutrašnja struktura
to isto izgleda.

71
00:03:01,696 --> 00:03:03,901
Vi imate civilizaciju
u Kambodži

72
00:03:03,901 --> 00:03:04,001
Vi imate civilizaciju u Kambodži
i civilizacija u Mezoamerici.

73
00:03:04,001 --> 00:03:06,272
i civilizacija
u Mesoamerici.

74
00:03:06,372 --> 00:03:08,744
Postoji toliko mnogo paralela
to je nevjerovatno.

75
00:03:08,811 --> 00:03:11,550
To je nevjerovatno
naučnici nisu, do sada,

76
00:03:11,716 --> 00:03:13,119
prepoznao te paralele.

77
00:03:13,252 --> 00:03:15,157
Da li je moguće da jesu

78
00:03:15,290 --> 00:03:17,628
raditi po istom planu?

79
00:03:17,728 --> 00:03:20,668
I ako jeste, gdje
taj nacrt dolazi?

80
00:03:22,572 --> 00:03:26,412
NARATOR:
Da li je moguće da ove naizgled nepovezane stranice,

81
00:03:26,546 --> 00:03:29,051
lociranih na hiljade
udaljeni od milja,

82
00:03:29,218 --> 00:03:31,222
dijelite zajedničkog arhitektu?

83
00:03:32,992 --> 00:03:36,199
Kambodžanski atributi
zgrada Angkora

84
00:03:36,398 --> 00:03:38,436
Preah Pisnokaru,

85
00:03:38,537 --> 00:03:41,910
poluljudsko biće,
polubožanskog porekla.

86
00:03:43,346 --> 00:03:45,951
Preah Pisnokar je sin

87
00:03:45,951 --> 00:03:46,019
Preah Pisnokar je sin
boginje mjeseca i smrtnika.

88
00:03:46,019 --> 00:03:48,289
boginje mjeseca
i smrtnik.

89
00:03:49,291 --> 00:03:52,331
jednog dana,
ona ga vodi u raj,

90
00:03:52,430 --> 00:03:54,536
gde se sastaje
veliki visoki bog Indra,

91
00:03:54,536 --> 00:03:58,209
ko odlučuje da je dečak
da dobije specijalnu školu.

92
00:03:58,409 --> 00:04:00,347
Na Indrinom nebu,

93
00:04:00,514 --> 00:04:02,686
dobio je uputstva.

94
00:04:02,819 --> 00:04:04,523
Uputstva iz matematike,

95
00:04:04,689 --> 00:04:06,861
inženjering, arhitektura,

96
00:04:06,960 --> 00:04:09,600
sve ove različite
naučne discipline.

97
00:04:09,699 --> 00:04:12,270
VILIJAM HENRI:
Jedan veoma provokativan način

98
00:04:12,370 --> 00:04:14,475
gledajući ovu priču
da li je to Indrino nebo

99
00:04:14,576 --> 00:04:15,978
nije samo mjesto
u zvijezdama,

100
00:04:15,978 --> 00:04:16,045
nije samo mjesto
u zvijezdama, da je to zapravo svemirska letjelica,

101
00:04:16,045 --> 00:04:18,282
da je to zapravo svemirska letjelica,

102
00:04:18,449 --> 00:04:19,820
i taj Preah Pisnokar

103
00:04:19,919 --> 00:04:22,391
bio upućen
od strane vanzemaljskih bića

104
00:04:22,491 --> 00:04:25,631
o ovom zanatu u umjetnosti
izrade hramova.

105
00:04:26,733 --> 00:04:29,004
NARATOR:
Prema teoretičarima drevnih astronauta,

106
00:04:29,004 --> 00:04:29,071
NARATOR: Prema drevnim
teoretičarima astronauta, postoji zanimljiva paralela

107
00:04:29,071 --> 00:04:31,376
postoji zanimljiva paralela

108
00:04:31,475 --> 00:04:35,117
između Maja
i kambodžanske priče.

109
00:04:35,316 --> 00:04:36,753
U rukopisima Maja,

110
00:04:36,887 --> 00:04:39,424
bog Kukulkan je
odgovoran

111
00:04:39,592 --> 00:04:41,696
za njihovu hramsku arhitekturu.

112
00:04:41,796 --> 00:04:44,502
On je također bio zaslužan
sa obrazovanjem ljudi

113
00:04:44,602 --> 00:04:47,474
na matematici,
inženjerstvo i nauka--

114
00:04:47,575 --> 00:04:50,948
ista učenja
pripisuje Pisnokaru.

115
00:04:52,384 --> 00:04:54,321
ERICH VON DÄNIKEN:
Kukulkan bi trebao imati

116
00:04:54,488 --> 00:04:56,660
sišao sa zvezde.

117
00:04:56,760 --> 00:05:00,200
On je predstavljen
kao pernata zmija,

118
00:05:00,366 --> 00:05:02,304
ali i on predstavlja--

119
00:05:02,470 --> 00:05:04,610
on je veliko biće
sa kacigom.

120
00:05:04,776 --> 00:05:07,314
Kaciga ima zrake na sebi,

121
00:05:07,414 --> 00:05:11,356
i on sedi
na poluotvorenoj vrsti jaja.

122
00:05:11,523 --> 00:05:12,892
On je bio učitelj,

123
00:05:12,992 --> 00:05:15,564
prema
na mitologiju Centralne Amerike.

124
00:05:15,664 --> 00:05:18,837
On definitivno jeste
vanzemaljac.

125
00:05:18,904 --> 00:05:21,510
NARATOR:
Da li bi ova dva vanzemaljska arhitekta

126
00:05:21,676 --> 00:05:23,547
biti jedno te isto?

127
00:05:23,680 --> 00:05:26,887
I ako jeste, ima li dodatnih dokaza

128
00:05:26,887 --> 00:05:26,920
I ako jeste, ima li dodatnih dokaza
majstora graditelja postoje

129
00:05:26,920 --> 00:05:29,258
majstora graditelja postoje

130
00:05:29,391 --> 00:05:31,930
u drugim delovima
i sveta?

131
00:05:33,132 --> 00:05:34,503
WILLIAM BRAMLEY:
u Mezoamerici,

132
00:05:34,636 --> 00:05:36,439
imamo povezane bogove

133
00:05:36,506 --> 00:05:39,245
sa izgradnjom
tamošnjih piramida.

134
00:05:39,378 --> 00:05:42,518
Ovo se odražava
ista vrsta entiteta

135
00:05:42,652 --> 00:05:45,023
da su Mesopotamci prijavili,

136
00:05:45,089 --> 00:05:49,131
da su Egipćani prijavili
kao arhitekta

137
00:05:49,398 --> 00:05:51,870
koji je dizajnirao gradove,
koji su projektovali ove strukture.

138
00:05:52,939 --> 00:05:54,943
Dakle, imate isti obrazac

139
00:05:54,943 --> 00:05:56,513
i ista tvrdnja

140
00:05:56,680 --> 00:05:58,382
dešava iznova i iznova

141
00:05:58,517 --> 00:06:03,092
preko raspona
od najmanje 7.000 godina,

142
00:06:03,092 --> 00:06:03,159
preko raspona
od najmanje 7000 godina, gdje je isti tip boga,

143
00:06:03,159 --> 00:06:05,431
gde je isti tip boga,

144
00:06:05,564 --> 00:06:08,469
planiranje i režija
konstrukcija

145
00:06:08,570 --> 00:06:11,543
ovih tipova
sličnih zgrada.

146
00:06:11,576 --> 00:06:13,412
FREDDY SILVA:
Čini se da govorimo o istom arhitekti

147
00:06:13,513 --> 00:06:15,350
izgleda da prelazi
različitim kontinentima

148
00:06:15,551 --> 00:06:16,854
u različito vrijeme.

149
00:06:16,953 --> 00:06:18,423
Zanimljivo je
to kad počneš da tražiš

150
00:06:18,557 --> 00:06:19,826
na svim ovim strukturama,

151
00:06:19,959 --> 00:06:21,897
pokrivaju mnoge
hiljadama godina,

152
00:06:21,963 --> 00:06:24,101
počinješ da uviđaš to
postoji veza.

153
00:06:26,706 --> 00:06:28,610
NARATOR:
Piramide se nalaze na stotine

154
00:06:28,710 --> 00:06:31,282
u skoro svakom regionu
svijeta,

155
00:06:31,448 --> 00:06:33,521
uključujući Centralnu Ameriku,

156
00:06:33,720 --> 00:06:37,662
Mesopotamija, Egipat,

157
00:06:37,695 --> 00:06:39,298
Kina,

158
00:06:39,464 --> 00:06:41,503
pa čak i Antarktik.

159
00:06:42,505 --> 00:06:45,878
I mnoge kulture'
najsvetijih objekata

160
00:06:45,878 --> 00:06:45,912
I mnoge kulture'
većina svetih građevina izgleda neverovatno slično.

161
00:06:45,912 --> 00:06:47,982
izgledaju neverovatno slični.

162
00:06:49,117 --> 00:06:52,992
Zapanjujuće je to
možete putovati širom planete

163
00:06:53,025 --> 00:06:56,967
i možete pronaći strukture
koje su slične prirode.

164
00:06:57,033 --> 00:07:01,710
Na primjer, u Kini,
Xi'an oltar neba,

165
00:07:01,776 --> 00:07:06,720
ili kameni krug
iznad Sacsayhuamana u Peruu.

166
00:07:08,155 --> 00:07:10,159
WILCOCK:
Širom planete

167
00:07:10,159 --> 00:07:10,227
WILCOCK: Po cijeloj planeti
vidite visoku, megalitsku arhitekturu.

168
00:07:10,227 --> 00:07:13,534
vidiš visok,
megalitsku arhitekturu.

169
00:07:13,633 --> 00:07:17,575
Vidite kiklopski
i kamene konstrukcije.

170
00:07:18,610 --> 00:07:19,913
Hrpa primitivnih ljudi

171
00:07:20,013 --> 00:07:22,552
nekako se motivisati
u cijelom svijetu

172
00:07:22,652 --> 00:07:25,624
da vuku okolo ovih
gigantski kameni blokovi

173
00:07:25,758 --> 00:07:28,195
to može biti 20 tona, 100 tona.

174
00:07:28,195 --> 00:07:28,296
to može biti 20 tona, 100 tona.
I svi širom sveta su izgledali

175
00:07:28,296 --> 00:07:30,166
I svi
činilo se širom svijeta

176
00:07:30,166 --> 00:07:30,233
I svi
činilo se da širom svijeta rade istu stvar.

177
00:07:30,233 --> 00:07:32,037
da radim istu stvar.

178
00:07:33,507 --> 00:07:35,611
CASSARO: Postoji
neka vrsta glavnog plana

179
00:07:35,744 --> 00:07:37,648
da vidimo
u arhitekturi,

180
00:07:37,782 --> 00:07:39,585
a nije
u samo jednom ili dva

181
00:07:39,652 --> 00:07:43,527
ili tri civilizacije,
to je u svim civilizacijama,

182
00:07:43,727 --> 00:07:45,832
Kina, Indija,

183
00:07:45,998 --> 00:07:48,570
Južna Amerika, tamo je.

184
00:07:48,670 --> 00:07:50,675
BRAMLEY:
Arheolozi nam kažu, pa,

185
00:07:50,774 --> 00:07:53,514
nije bilo veze
u tim vremenima.

186
00:07:53,680 --> 00:07:55,350
moralo je postojati nešto,

187
00:07:55,483 --> 00:07:57,655
to je previše
slučajnosti.

188
00:07:57,722 --> 00:08:00,093
Tu smo dobili ideju
da je to više mreža

189
00:08:00,093 --> 00:08:00,127
Tu smo dobili ideju
da je to više mreža nego bilo koja pojedinačna struktura.

190
00:08:00,127 --> 00:08:01,663
nego bilo koja pojedinačna struktura.

191
00:08:01,796 --> 00:08:04,502
I oni nekako
hraniti jedni druge.

192
00:08:06,205 --> 00:08:09,011
NARATOR: Jesu li radoznali
paralele između struktura

193
00:08:09,111 --> 00:08:12,250
viđeno svuda
svijet zaista nasumičan,

194
00:08:12,250 --> 00:08:12,317
viđeno svuda
svijet zaista nasumičan, ili bi mogli biti međusobno povezani?

195
00:08:12,317 --> 00:08:15,223
ili bi mogli biti međusobno povezani?

196
00:08:15,223 --> 00:08:15,290
ili bi mogli biti međusobno povezani?
I, ako jeste, da li je to bilo važno

197
00:08:15,290 --> 00:08:17,896
I, ako jeste, da li je to bilo važno

198
00:08:17,995 --> 00:08:20,133
ne samo to
izgrađeni su hramovi,

199
00:08:20,233 --> 00:08:23,940
ali tačno
kako su konstruisane?

200
00:08:28,617 --> 00:08:29,385
[svira muzika]

201
00:08:29,552 --> 00:08:31,557
NARATOR:
Kusko, Peru.

202
00:08:31,689 --> 00:08:34,261
Ostaci korikanče,

203
00:08:34,261 --> 00:08:34,295
Ostaci korikanče,
ili hram sunca,

204
00:08:34,295 --> 00:08:36,131
ili hram sunca,

205
00:08:36,231 --> 00:08:39,906
smatraju se
čudo arhitekture Inka.

206
00:08:40,974 --> 00:08:42,845
Moderni inženjeri kažu

207
00:08:42,978 --> 00:08:44,749
preciznost kamenih radova

208
00:08:44,882 --> 00:08:47,020
rivali koji se danas proizvode

209
00:08:47,020 --> 00:08:47,054
rivali koji se danas proizvode
sa naprednom obradom.

210
00:08:47,054 --> 00:08:48,757
sa naprednom obradom.

211
00:08:49,725 --> 00:08:52,531
Ali, neverovatno,
Inke nisu

212
00:08:52,698 --> 00:08:54,001
jedini drevni narod

213
00:08:54,134 --> 00:08:56,740
postići
takva građevinska stručnost.

214
00:08:59,879 --> 00:09:02,250
6,500 milja daleko

215
00:09:02,250 --> 00:09:02,251
6,500 milja daleko
u Gizi, Egipat,

216
00:09:02,251 --> 00:09:04,288
u Gizi, Egipat,

217
00:09:04,589 --> 00:09:06,826
vidimo isto
tehnike građenja potpisa

218
00:09:06,926 --> 00:09:09,932
u hramu doline,
pored Sfinge.

219
00:09:11,268 --> 00:09:14,810
Recimo da stojite ispred
hrama Sfinge u Egiptu,

220
00:09:14,909 --> 00:09:17,147
a ti gledaš
kod tamošnjeg klesarstva.

221
00:09:17,213 --> 00:09:19,819
A onda ste imali sposobnost
da zatvoriš oci,

222
00:09:19,886 --> 00:09:22,892
i sledećeg trenutka
ti si u hramu Coricancha

223
00:09:22,892 --> 00:09:24,696
Cusco.

224
00:09:24,796 --> 00:09:27,768
Pa, ako ne znaš
gdje si,

225
00:09:27,802 --> 00:09:30,440
nisi mogao da primetiš razliku
između njih dvoje, jer

226
00:09:30,607 --> 00:09:32,545
inženjerskih stilova

227
00:09:32,678 --> 00:09:36,218
od ta dva hrama su
vrlo slicno.

228
00:09:37,287 --> 00:09:39,291
Ono što nađeš je
da su blokovi

229
00:09:39,291 --> 00:09:39,357
Ono što nađeš je
da su blokovi tako čvrsto spojeni...

230
00:09:39,357 --> 00:09:41,161
tako čvrsto spojeni...

231
00:10:03,673 --> 00:10:05,043
NARATOR:
Šta čini ove strukture

232
00:10:05,176 --> 00:10:07,915
tako impresivno
ne samo njihov dizajn,

233
00:10:07,948 --> 00:10:13,025
ali i činjenica da su bili
sazidan megalitskim kamenjem.

234
00:10:15,129 --> 00:10:18,302
Neki od ovih masivnih blokova
su tako velike

235
00:10:18,302 --> 00:10:18,335
Neki od ovih masivnih blokova
su toliko veliki da čak i inženjeri danas

236
00:10:18,335 --> 00:10:20,006
da čak i inženjeri danas

237
00:10:20,106 --> 00:10:23,145
nemam pojma
kako su postavljeni.

238
00:10:24,381 --> 00:10:27,054
Blokovi krečnjaka
u hramu Valley

239
00:10:27,153 --> 00:10:32,130
procjenjuje se na težinu
više od 200 tona svaki.

240
00:10:32,197 --> 00:10:35,169
I mnogo od ovog kamenja je bilo
da se podigne i postavi

241
00:10:35,169 --> 00:10:35,203
I mnogo od ovog kamenja je bilo
podići i postaviti do 40 stopa iznad tla

242
00:10:35,203 --> 00:10:37,842
do 40 stopa iznad zemlje

243
00:10:37,942 --> 00:10:40,981
ili visina
četvorospratnice.

244
00:10:42,183 --> 00:10:44,556
Međutim, ovo je bilo
ne samo ostvareno

245
00:10:44,722 --> 00:10:47,093
na ova dva lokaliteta.

246
00:10:48,095 --> 00:10:50,668
širom svijeta,
drevne kulture odabrale,

247
00:10:50,834 --> 00:10:53,005
iznova i iznova,

248
00:10:53,105 --> 00:10:55,778
graditi sa sličnim
blokovi koji izazivaju strahopoštovanje

249
00:10:55,878 --> 00:10:58,550
spojeni zajedno
sa minimalnim zazorom

250
00:10:58,717 --> 00:10:59,953
između susednog kamenja

251
00:11:00,119 --> 00:11:02,257
i bez upotrebe maltera.

252
00:11:26,305 --> 00:11:28,208
NARATOR:
Upotreba ogromnih blokova

253
00:11:28,275 --> 00:11:31,583
je glavni razlog mnogih
drevnih megalitskih građevina

254
00:11:31,749 --> 00:11:34,020
opstale do danas.

255
00:11:35,022 --> 00:11:36,693
Ali zašto je to bilo toliko važno

256
00:11:36,859 --> 00:11:38,162
da ostanu stajati

257
00:11:38,295 --> 00:11:40,767
hiljadama godina
u budućnost?

258
00:11:42,203 --> 00:11:43,607
Ovdje je bio arhitekta

259
00:11:43,740 --> 00:11:45,611
koji je imao potpuno razumevanje

260
00:11:45,777 --> 00:11:48,082
od kamena, od zidanja,

261
00:11:48,148 --> 00:11:50,453
i to možete učiniti
izvanredne stvari s tim

262
00:11:50,453 --> 00:11:50,555
i da s njim možete učiniti izvanredne stvari
koji će trajati doživotno i zauvek.

263
00:11:50,555 --> 00:11:53,125
to će trajati
ceo zivot i zauvek.

264
00:11:54,127 --> 00:11:56,332
Ne samo da jesu

265
00:11:56,431 --> 00:12:00,908
izgraditi stvari koje su bile
garantovano trajat...

266
00:12:01,008 --> 00:12:03,747
često rade
sa neobičnim uglovima,

267
00:12:03,913 --> 00:12:05,785
i tako su tijesno povezani

268
00:12:05,951 --> 00:12:07,254
da ga zemljotresi pronađu

269
00:12:07,387 --> 00:12:09,091
veoma teško
da ih razbijemo.

270
00:12:09,190 --> 00:12:11,328
u stvari,
otporni su na zemljotrese.

271
00:12:16,338 --> 00:12:19,512
Teoretičari drevnih astronauta
istaći to drugo

272
00:12:19,512 --> 00:12:19,612
Teoretičari drevnih astronauta ističu to drugo
ugrađeni su zajednički elementi dizajna

273
00:12:19,612 --> 00:12:21,917
zajednički elementi dizajna
bile inkorporirane

274
00:12:22,050 --> 00:12:23,921
u strukturama
u cijelom svijetu

275
00:12:24,087 --> 00:12:26,760
kako bi im osigurali dugovječnost,

276
00:12:26,859 --> 00:12:30,668
uključujući široku upotrebu
metalnih proteza

277
00:12:30,801 --> 00:12:33,239
umetnuta u trapezne rezove

278
00:12:33,339 --> 00:12:36,445
pojačati
antičke konstrukcije.

279
00:12:36,445 --> 00:12:38,717
Ovaj neobičan način

280
00:12:38,850 --> 00:12:41,388
of fiting
veliko kamenje zajedno

281
00:12:41,388 --> 00:12:41,422
of fiting
veliko kamenje zajedno nalazi se u starom Egiptu.

282
00:12:41,422 --> 00:12:44,127
nalazi se u starom Egiptu.

283
00:12:44,260 --> 00:12:46,232
Pronađeno je
u staroj Etiopiji.

284
00:12:46,331 --> 00:12:50,842
Nalazi se u Indiji
i Grčkoj i Italiji.

285
00:12:50,941 --> 00:12:54,147
To je pronađeno
u Angkor Watu u Kambodži.

286
00:12:54,247 --> 00:12:58,422
Nalazi se na
mjesta Kampa u Vijetnamu,

287
00:12:58,422 --> 00:12:58,455
Nalazi se na
mjesta Kampa u Vijetnamu, a nalazimo je u Peruu,

288
00:12:58,455 --> 00:13:00,994
i nalazimo ga u Peruu,

289
00:13:01,128 --> 00:13:04,000
u Ollantaytambo
iu Kusku,

290
00:13:04,134 --> 00:13:06,572
a vidimo to i u Tiwanakuu

291
00:13:06,572 --> 00:13:06,607
a vidimo to i u Tiwanakuu
i Puma Punku u Boliviji.

292
00:13:06,607 --> 00:13:09,411
i Puma Punku u Boliviji.

293
00:13:11,248 --> 00:13:12,985
SILVA:
Dva kamena u suštini imaju

294
00:13:13,118 --> 00:13:15,223
kanal ukopan između njih,

295
00:13:15,256 --> 00:13:19,464
i postoji određeni utor
koji se sipa rastopljenim metalom.

296
00:13:19,565 --> 00:13:21,502
Sada, ovo dovodi do toga
sve vrste pitanja

297
00:13:21,569 --> 00:13:23,741
jer, prvo, legure su bile
nije trebalo biti

298
00:13:23,873 --> 00:13:26,914
otkriven do oko 2500. godine prije Krista.

299
00:13:27,080 --> 00:13:28,717
Činjenica da ovo kamenje

300
00:13:28,850 --> 00:13:31,321
vratite se u najmanje 13.000 godina prije Krista

301
00:13:31,321 --> 00:13:31,355
vratite se u najmanje 13.000 godina prije Krista
stvara veliki problem.

302
00:13:31,355 --> 00:13:32,759
stvara veliki problem.

303
00:13:32,858 --> 00:13:34,996
imamo ovde, opet,
zajednička tehnologija

304
00:13:35,129 --> 00:13:37,000
prelazeći ogroman vremenski raspon

305
00:13:37,133 --> 00:13:39,004
kako bi se uvjerili
da kamenje

306
00:13:39,170 --> 00:13:41,041
nikad, nikad se ne raspadne.

307
00:13:43,546 --> 00:13:46,919
Ljudi koji rade
na različitim stranama svijeta

308
00:13:47,053 --> 00:13:49,024
pokušavaju izgraditi slične stvari

309
00:13:49,157 --> 00:13:51,094
nisu nužno
misliti

310
00:13:51,161 --> 00:13:55,269
na isti način da se izgradi
u određenim aspektima.

311
00:13:56,471 --> 00:13:58,275
Sličnosti u načinu

312
00:13:58,375 --> 00:14:00,648
neki od kamenja su isječeni,
kamen temeljac,

313
00:14:00,881 --> 00:14:05,123
drugi faktori koji ljudi
ne bi nužno pomislio.

314
00:14:05,222 --> 00:14:07,895
Da se pojave
i da se oni koriste

315
00:14:07,995 --> 00:14:10,801
dati duže trajanje
na ove strukture

316
00:14:10,901 --> 00:14:13,507
daleko dalje
bilo kakvo razumno očekivanje

317
00:14:13,573 --> 00:14:16,980
da su ljudi koji su tada živeli bili
nastavit ću koristiti ove,

318
00:14:17,080 --> 00:14:18,616
nam to govori
možda postoji neko

319
00:14:18,616 --> 00:14:18,650
nam to govori
postoji neko možda sa dužim vremenskim periodom

320
00:14:18,650 --> 00:14:20,253
sa dužim vremenskim rasponom

321
00:14:20,352 --> 00:14:22,323
stoji iza dizajna
ovih stvari.

322
00:14:23,325 --> 00:14:25,129
Ko god da stoji iza dizajna

323
00:14:25,196 --> 00:14:28,135
želeo ove stvari
da traje zaista dugo.

324
00:14:29,370 --> 00:14:33,880
Ko su bili učitelji
ovih inženjerskih stilova?

325
00:14:34,047 --> 00:14:36,184
Jedini zaključak postoji

326
00:14:36,351 --> 00:14:39,124
je da su vanzemaljci imali ruku

327
00:14:39,257 --> 00:14:42,731
u ovim kreacijama
davno.

328
00:14:42,898 --> 00:14:44,902
Svi su napravljeni od ljudi,

329
00:14:45,002 --> 00:14:46,973
ali uz asistenciju
ili tehnologija

330
00:14:47,106 --> 00:14:49,512
koje pružaju vanzemaljci.

331
00:14:53,385 --> 00:14:55,122
NARATOR:
Ako se pronađu drevne strukture

332
00:14:55,222 --> 00:14:57,962
u cijelom svijetu
izgrađene da traju

333
00:14:58,095 --> 00:15:01,168
hiljadama godina
u budućnost,

334
00:15:01,268 --> 00:15:02,805
da li je moguće da
trebali su služiti

335
00:15:02,971 --> 00:15:05,209
veća svrha...

336
00:15:05,309 --> 00:15:08,884
jedan nije poznat
samim graditeljima,

337
00:15:08,983 --> 00:15:11,021
ali samo onima
ko ih je uputio?

338
00:15:15,095 --> 00:15:16,833
Možda dodatni tragovi
može se naći

339
00:15:16,966 --> 00:15:19,104
ispitivanjem
jedan od najudaljenijih

340
00:15:19,270 --> 00:15:21,141
megalitska nalazišta na Zemlji,

341
00:15:21,274 --> 00:15:23,279
gdje se stručnjaci bore da odgovore

342
00:15:23,412 --> 00:15:26,485
ne samo ko ga je izgradio,
ali kako.

343
00:15:30,493 --> 00:15:32,396
NARATOR:
Pacifik.

344
00:15:32,396 --> 00:15:34,969
januara 1836.

345
00:15:35,069 --> 00:15:37,207
Britanski rezač <i>Lambton</i>

346
00:15:37,373 --> 00:15:39,278
stiže na obalu

347
00:15:39,410 --> 00:15:41,516
mikronezijskog ostrva
od Pohnpeija.

348
00:15:42,551 --> 00:15:45,055
To je jedan od prvih
Evropske ekspedicije

349
00:15:45,222 --> 00:15:47,260
da stignem do ovog udaljenog kopna,

350
00:15:47,293 --> 00:15:52,003
koji se nalazi oko 2.500
milja sjeveroistočno od Australije.

351
00:15:53,238 --> 00:15:56,980
brodski hirurg,
identifikovan samo kao dr. Campbell,

352
00:15:57,113 --> 00:15:59,184
piše o
megalitsko nalazište koje

353
00:15:59,284 --> 00:16:02,223
odstupa
Jugoistočna obala Pohnpeija.

354
00:16:03,526 --> 00:16:05,897
On to spekuliše
masivne strukture

355
00:16:05,997 --> 00:16:08,937
stari su kao
egipatske piramide

356
00:16:09,037 --> 00:16:11,208
i mora da je bilo
delo velikih ljudi.

357
00:16:12,410 --> 00:16:14,347
To je jedan
od najranijih računa

358
00:16:14,447 --> 00:16:17,654
onoga što će se kasnije saznati
kao Nan Madol.

359
00:16:18,623 --> 00:16:22,831
Nan Madol je
ovu neverovatnu konstrukciju.

360
00:16:22,998 --> 00:16:24,635
To je pun grad.

361
00:16:26,071 --> 00:16:27,875
Kada piloti,
tokom Drugog svetskog rata,

362
00:16:28,008 --> 00:16:29,912
preleteo bi
taj dio Pacifika,

363
00:16:30,012 --> 00:16:31,315
oni bi pazili
njihovi prozori,

364
00:16:31,414 --> 00:16:33,252
i oni bi videli
šta u suštini

365
00:16:33,352 --> 00:16:35,590
je opisano
kao Venecija Pacifika.

366
00:16:35,690 --> 00:16:38,228
Tako je postalo
jedan od njegovih nadimaka.

367
00:16:39,364 --> 00:16:41,167
NARATOR:
Danas, veliki dio Nan Madola

368
00:16:41,301 --> 00:16:43,707
je skriveno ispod
gusto rastinje,

369
00:16:44,007 --> 00:16:46,345
čineći da izgleda kao da
rubu Pohnpeija

370
00:16:46,444 --> 00:16:49,451
proteže dalje
u okean.

371
00:16:49,552 --> 00:16:53,326
Ali, u stvarnosti,
to je kompleks od 11 kvadratnih milja,

372
00:16:53,425 --> 00:16:56,633
koji se sastoji od
više od 100 otočića koje je napravio čovjek,

373
00:16:56,732 --> 00:17:01,408
stoji na vrhu
potopljeni koralni greben.

374
00:17:01,474 --> 00:17:04,749
Arheolozi procjenjuju da,
izgraditi lokaciju,

375
00:17:05,049 --> 00:17:08,923
graditelji su koristili
250 miliona tona bazalta--

376
00:17:09,090 --> 00:17:10,527
crna stena koja se formira

377
00:17:10,627 --> 00:17:13,165
kada bazaltna lava
od vulkana hladi

378
00:17:13,332 --> 00:17:14,768
i postaje čvrsta.

379
00:17:16,238 --> 00:17:18,275
Neki od
bazaltne trupce i blokove

380
00:17:18,442 --> 00:17:20,814
težine preko 50 tona.

381
00:17:26,258 --> 00:17:28,663
Nan Madol je
ovo misteriozno ostrvo

382
00:17:28,663 --> 00:17:28,696
Nan Madol je
ovo misteriozno ostrvo usred ničega.

383
00:17:28,696 --> 00:17:31,401
usred ničega.

384
00:17:32,470 --> 00:17:34,040
Imate najmanje 600 milja

385
00:17:34,173 --> 00:17:36,746
u svakom pravcu
gde postoji

386
00:17:36,746 --> 00:17:36,747
u svakom pravcu
gde nema apsolutno ničega.

387
00:17:36,747 --> 00:17:38,816
apsolutno ništa.

388
00:17:38,816 --> 00:17:38,883
apsolutno ništa.
I tako, smatrati ovo nevjerovatnim

389
00:17:38,883 --> 00:17:42,824
i tako,
da ovo smatram nevjerovatnim

390
00:17:42,824 --> 00:17:42,858
i tako,
pronaći ovu nevjerovatnu megalitsku strukturu tamo,

391
00:17:42,858 --> 00:17:45,096
tamo megalitska građevina,

392
00:17:45,195 --> 00:17:47,902
morate se zapitati
zašto je to mesto postojalo

393
00:17:48,068 --> 00:17:49,638
na prvom mjestu.

394
00:17:53,211 --> 00:17:54,815
NARATOR:
Istoričari su pripisali

395
00:17:55,082 --> 00:17:57,788
megalitsku konstrukciju
dinastiji Saudeleur.

396
00:17:58,756 --> 00:18:00,928
Carstvo je vladalo Nan Madolom

397
00:18:01,094 --> 00:18:03,098
za otprilike 500 godina,

398
00:18:03,265 --> 00:18:06,573
od 1100. do 1628. godine.

399
00:18:06,639 --> 00:18:09,478
Ali spekulacije
da su oni graditelji

400
00:18:09,545 --> 00:18:12,751
Nan Madol je bio
predmet kontroverze,

401
00:18:12,851 --> 00:18:15,456
kako mnogi veruju
to tačno datiranje

402
00:18:15,523 --> 00:18:19,063
struktura je virtuelno
nemoguće odrediti.

403
00:18:19,765 --> 00:18:23,238
teško je, zaista,
da stavi hurme na Nan Madol.

404
00:18:23,372 --> 00:18:26,111
trenutno,
mejnstrim arheolozi

405
00:18:26,211 --> 00:18:30,820
daju gradu
datum oko 1100. godine nove ere,

406
00:18:30,820 --> 00:18:30,921
daju gradu datum oko 1100. godine nove ere,
i spremaju taj datum

407
00:18:30,921 --> 00:18:32,691
i dolaze gore
sa tim datumom

408
00:18:32,791 --> 00:18:36,065
izlaskom sa nekim od
koraljni krš koji je tamo.

409
00:18:36,164 --> 00:18:39,972
Šta ja tamo mislim
je to ovo

410
00:18:40,139 --> 00:18:43,178
datum posljednjeg popravke

411
00:18:43,278 --> 00:18:46,117
u ovom neverovatnom gradu
i to samog grada

412
00:18:46,217 --> 00:18:49,490
je zapravo izgrađen
mnogo ranije od toga.

413
00:18:50,560 --> 00:18:52,230
stvar je u tome,
nisu ostavili nikakve zapise.

414
00:18:52,329 --> 00:18:54,535
Nisu ostavili literaturu,
nema istorije, nema umetnosti,

415
00:18:54,702 --> 00:18:56,238
ništa što kaže da su imali

416
00:18:56,404 --> 00:18:58,175
ove napredne tehnologije

417
00:18:58,241 --> 00:19:00,714
ili koncepti-- kao matematika--
to bi im omogućilo

418
00:19:00,814 --> 00:19:03,820
izgraditi
takvo arheološko čudo.

419
00:19:03,820 --> 00:19:03,886
izgraditi
takvo arheološko čudo. Dakle, ostavlja ovu veliku misteriju

420
00:19:03,886 --> 00:19:05,524
Dakle, ostavlja ovu veliku misteriju

421
00:19:05,590 --> 00:19:09,464
od toga ko je zapravo konstruisao
Nan Madol i zašto?

422
00:19:15,577 --> 00:19:18,282
Teoretičari drevnih astronauta
Giorgio Tsoukalos

423
00:19:18,382 --> 00:19:20,720
i David Childress
krenuti na putovanje

424
00:19:20,820 --> 00:19:24,361
na udaljeno ostrvo
Pohnpeija da istraže

425
00:19:24,494 --> 00:19:26,264
izuzetan inženjerski podvig

426
00:19:26,464 --> 00:19:28,570
to je Nan Madol.

427
00:19:28,636 --> 00:19:30,573
Nadaju se da će pronaći
dokaze koji bi mogli

428
00:19:30,707 --> 00:19:32,711
baci novo svjetlo
na ono što je postalo

429
00:19:32,711 --> 00:19:34,715
vekovima stara misterija.

430
00:19:34,782 --> 00:19:37,353
- DJECA: Evo nas.
- TSOUKALOS: Ovo je uzbudljivo.

431
00:19:37,420 --> 00:19:40,359
NARATOR: Ova ekspedicija jeste
prvi za Đorđa,

432
00:19:40,459 --> 00:19:43,398
ali Davidova peta posjeta
do megalitskog lokaliteta.

433
00:19:43,566 --> 00:19:45,403
- Zdravo.
- Zdravo. - Zdravo, Gus.

434
00:19:45,503 --> 00:19:46,806
- Ovo je naš vodič.
- Kako si, Gus?

435
00:19:46,906 --> 00:19:48,743
- Drago mi je da te vidim.
- Dobrodošli u Pohnpei.

436
00:19:48,810 --> 00:19:51,114
NARATOR: U Mangrove Bayu,
na sjevernoj obali ostrva,

437
00:19:51,214 --> 00:19:53,419
Đorđo i David se sastaju
sa Mikronezijom

438
00:19:53,519 --> 00:19:55,255
National Historic
službenik za očuvanje,

439
00:19:55,389 --> 00:19:57,694
- Gus Kohler.
- Dakle, spremni za polazak?

440
00:19:57,828 --> 00:19:59,531
- Idemo, da.
- U redu.

441
00:20:01,635 --> 00:20:03,606
NARATOR:
Nakon 90-minutne vožnje brodom,

442
00:20:03,706 --> 00:20:05,577
David i Giorgio dobijaju
njihov prvi pogled...

443
00:20:05,744 --> 00:20:06,979
- Vau.
- ...na masivnom

444
00:20:06,979 --> 00:20:07,013
- Vau.
- ...kod masivnih bazaltnih zidova Nan Madola.

445
00:20:07,013 --> 00:20:09,183
bazaltni zidovi Nan Madola.

446
00:20:09,350 --> 00:20:11,221
U redu, idemo.

447
00:20:11,354 --> 00:20:13,325
Evo masivnog
morski zid ovdje.

448
00:20:13,391 --> 00:20:16,332
Ali to je jednostavno ogromno.
Pogledajte ovo ogromno kamenje.

449
00:20:16,498 --> 00:20:18,435
Kako su nagomilani ovdje.

450
00:20:18,503 --> 00:20:20,774
- Ali to... ogromno je.
- TSOUKALOS: Neverovatno.

451
00:20:22,778 --> 00:20:25,282
TSOUKALOS: Prvi put
Ugledao sam Nan Madol,

452
00:20:25,415 --> 00:20:28,421
Mislio sam da je praistorijski.

453
00:20:30,425 --> 00:20:35,202
Ovo mjesto potencijalno jeste
hiljadama godina stariji

454
00:20:35,269 --> 00:20:38,341
nego kakav mainstream
arheologija sugeriše.

455
00:20:39,845 --> 00:20:41,649
DJECA:
Nan Madol vas zadivljuje

456
00:20:41,749 --> 00:20:44,220
kada to vidis,
ali većina arheologa

457
00:20:44,387 --> 00:20:46,826
zaista ne želim da otvaram

458
00:20:46,826 --> 00:20:46,859
zaista ne želim da otvaram
ova Pandorina kutija...

459
00:20:46,859 --> 00:20:49,932
ova Pandorina kutija...

460
00:20:49,932 --> 00:20:49,998
ova Pandorina kutija...
šta ima na ovom ostrvu,

461
00:20:49,998 --> 00:20:52,403
šta ima na ovom ostrvu,

462
00:20:52,537 --> 00:20:54,875
jer nije
lako objasniti

463
00:20:54,875 --> 00:20:54,909
jer nije
lako objasniti mainstream arheologijom.

464
00:20:54,909 --> 00:20:57,413
prema mainstream arheologiji.

465
00:20:58,415 --> 00:20:59,886
NARATOR:
Rufino Mauricio,

466
00:20:59,952 --> 00:21:02,524
direktor
savezne države Mikronezije

467
00:21:02,691 --> 00:21:04,762
Kancelarija nacionalnog arhiva,

468
00:21:04,862 --> 00:21:07,466
je među mnogima koji vjeruju
da je tajna

469
00:21:07,534 --> 00:21:11,341
do porijekla Nan Madola
možda nije zemaljski.

470
00:21:21,562 --> 00:21:23,498
...uključujući
mogućnosti ljudi

471
00:21:23,666 --> 00:21:25,302
iz svemira...

472
00:21:28,943 --> 00:21:30,947
NARATOR:
Ljudi iz svemira?

473
00:21:31,982 --> 00:21:34,387
To je pitanje
da Giorgio i David

474
00:21:34,555 --> 00:21:36,526
odlučni da odgovore.

475
00:21:36,592 --> 00:21:38,897
I, kao prvi korak
u njihovoj istrazi,

476
00:21:38,963 --> 00:21:42,136
željni su da naprave
bliže ispitivanje lokacije

477
00:21:42,336 --> 00:21:45,777
i istražite detalje
njegove zbunjujuće konstrukcije.

478
00:21:49,585 --> 00:21:51,221
DJECA:
Dakle, evo nas samo na ivici

479
00:21:51,354 --> 00:21:54,394
- sa ostrva Temwen.
- Neverovatno!

480
00:21:54,493 --> 00:21:55,931
NARATOR:
Stigavši na periferiju

481
00:21:56,030 --> 00:21:57,601
- od Nan Madol...
- U redu, uspećemo

482
00:21:57,701 --> 00:22:00,239
- levo gore.
- Levo ovde gore? U redu.

483
00:22:00,372 --> 00:22:02,243
NARATOR:
...Đorđo, David,

484
00:22:02,409 --> 00:22:03,713
i njihov vodič Gus Kohler,

485
00:22:03,779 --> 00:22:06,886
sastati se sa profesorom UCLA
građevinskog inženjerstva

486
00:22:06,886 --> 00:22:06,920
sastati se sa profesorom UCLA
inženjera konstrukcija dr Henry Burton...

487
00:22:06,920 --> 00:22:08,455
dr Henry Burton...

488
00:22:08,623 --> 00:22:10,259
- Uradimo to.
- Prati me.

489
00:22:10,359 --> 00:22:12,297
NARATOR:
...koji im se pridružuje da daju

490
00:22:12,396 --> 00:22:13,934
stručno mišljenje
na izgradnji

491
00:22:14,033 --> 00:22:16,839
ovog zapanjujućeg
megalitski kompleks.

492
00:22:16,939 --> 00:22:19,277
HENRY BURTON:
Ja sam građevinski inžinjer,

493
00:22:19,377 --> 00:22:21,549
pa razmišljam o tome
kako dizajnirati stvari

494
00:22:21,615 --> 00:22:23,787
da bi se u to uverio
kreću se kroz strukture

495
00:22:23,886 --> 00:22:25,591
na način na koji su--
da su stabilni.

496
00:22:25,757 --> 00:22:27,861
Jesi li dobro tamo pozadi?

497
00:22:27,894 --> 00:22:30,534
BURTON:
Dakle, moja uloga je da donesem modernu perspektivu

498
00:22:30,600 --> 00:22:33,506
na strukture koje
vidimo ovde u Mikroneziji.

499
00:22:34,942 --> 00:22:38,549
- Vau. Pogledaj ovo.
- KOHLER: Neverovatno, ha?

500
00:22:38,716 --> 00:22:40,620
- To je neverovatno.
- Mislim,

501
00:22:40,753 --> 00:22:42,456
- pogledajte neke od njih...
- Znam.

502
00:22:42,557 --> 00:22:44,695
- Pogledaj ovu.
- Pogledaj tog tipa.

503
00:22:44,795 --> 00:22:47,166
DJECA:
Dakle, evo ovog ogromnog zida,

504
00:22:47,166 --> 00:22:47,199
DJECA:
Dakle, evo ovog ogromnog zida, punog prizmatičnog bazalta.

505
00:22:47,199 --> 00:22:49,772
puna prizmatičnog bazalta.

506
00:22:49,905 --> 00:22:52,678
kako biste to izgradili,
tada, danas?

507
00:22:52,777 --> 00:22:54,948
Pa, sigurno bi
trebaju dizalice,

508
00:22:54,948 --> 00:22:54,982
Pa, sigurno bi
trebaju dizalice, mogu ti to reći.

509
00:22:54,982 --> 00:22:56,819
Mogu ti to reći.

510
00:22:56,919 --> 00:22:59,592
Čak i za neke
ovih manjih blokova,

511
00:22:59,658 --> 00:23:03,900
o čemu govoriš
na desetine tona.

512
00:23:03,933 --> 00:23:07,941
Dakle, kako biste ovo izgradili?
da niste imali dizalice?

513
00:23:08,943 --> 00:23:11,415
Pa da ne mogu,
ne mogu, hm...

514
00:23:11,582 --> 00:23:13,853
da, ne mogu da mislim

515
00:23:13,953 --> 00:23:16,725
na bilo koji način
mogao bi ovo da izgradiš.

516
00:23:17,994 --> 00:23:20,868
Da, ne mogu da zamislim

517
00:23:20,967 --> 00:23:22,871
kako bi se mogao izgraditi
bez dizalica.

518
00:23:24,942 --> 00:23:26,344
Dakle, gospodo,
preći ćemo.

519
00:23:26,512 --> 00:23:28,181
U redu, uradimo to.

520
00:23:31,922 --> 00:23:33,359
NARATOR:
Iako bez natpisa

521
00:23:33,458 --> 00:23:36,097
bilo koje vrste postoje
na kamenim konstrukcijama,

522
00:23:36,097 --> 00:23:36,198
bilo koje vrste postoje na kamenim konstrukcijama,
1907. godine vršena su iskopavanja

523
00:23:36,198 --> 00:23:40,573
1907. godine,
vršena su iskopavanja

524
00:23:40,640 --> 00:23:44,413
u područjima za koja se vjeruje da postoje
ceremonijalnih hramova i grobnica.

525
00:23:44,514 --> 00:23:47,988
Dakle, ovo je
središnji dio Nandauwasa,

526
00:23:47,988 --> 00:23:48,021
Dakle, ovo je
središnji dio Nandauwasa, ceremonijalni centar.

527
00:23:48,021 --> 00:23:50,158
ceremonijalnog centra.

528
00:23:50,158 --> 00:23:50,225
ceremonijalnog centra.
TSOUKALOS: Ovo je nestvarno.

529
00:23:50,225 --> 00:23:51,929
TSOUKALOS:
Ovo je nestvarno.

530
00:23:52,062 --> 00:23:54,701
pravo naprijed,
videćeš grobnicu.

531
00:23:56,772 --> 00:23:59,544
DJECA:
Nije li ovo sjajno? Ovo je nešto drugo, zar ne?

532
00:24:02,116 --> 00:24:03,485
TSOUKALOS:
Vau.

533
00:24:04,755 --> 00:24:06,090
Ovo je izvanredno.

534
00:24:11,902 --> 00:24:13,773
A onda je ovo bilo

535
00:24:13,873 --> 00:24:15,576
neka vrsta grobnice
u nekom trenutku?

536
00:24:17,681 --> 00:24:19,350
- U redu.
- DJECA: Ali nisu

537
00:24:19,483 --> 00:24:21,556
zaista siguran
da je to bila grobnica...

538
00:24:21,755 --> 00:24:23,224
Jesu li? Ili oni...

539
00:24:25,028 --> 00:24:26,566
I-i šta je učinio
otkriju?

540
00:24:26,765 --> 00:24:28,536
Jesu li otkrili kosti?

541
00:24:34,146 --> 00:24:37,654
A onda, kasnije,
dio iskopanog materijala

542
00:24:37,821 --> 00:24:39,692
odavde je stavljen na brod,

543
00:24:39,791 --> 00:24:42,162
i taj brod je potonuo
na Marshallovim ostrvima,

544
00:24:42,162 --> 00:24:42,196
i taj brod je potonuo
na Maršalovim ostrvima, i sve je izgubljeno.

545
00:24:42,196 --> 00:24:43,733
i sve je izgubljeno.

546
00:24:43,833 --> 00:24:46,003
Dakle, bager je umro,
i brod je potonuo?

547
00:24:46,037 --> 00:24:50,379
Da li je ovo slično kao,
prokletstvo faraona?

548
00:24:50,513 --> 00:24:52,249
Jer takođe, u starom Egiptu,

549
00:24:52,517 --> 00:24:54,420
oni su govorili da,
ako nešto iskopaš,

550
00:24:54,554 --> 00:24:56,559
imaćeš kletvu,
i ti umreš.

551
00:24:56,658 --> 00:24:59,765
- I neki ljudi su umrli.
- Pa...

552
00:25:17,132 --> 00:25:18,736
NARATOR:
Neobjašnjiva smrt

553
00:25:18,869 --> 00:25:20,840
nakon otvaranja
svetog groba?

554
00:25:21,809 --> 00:25:23,713
Prikupljeni svi dokazi
sa sajta

555
00:25:23,879 --> 00:25:26,250
misteriozno izgubljen na moru?

556
00:25:28,556 --> 00:25:30,526
Može li Nan Madol biti kod kuće
na nešto

557
00:25:30,626 --> 00:25:34,601
da čovečanstvo nije
još treba otkriti?

558
00:25:39,276 --> 00:25:40,613
[svira muzika]

559
00:25:40,713 --> 00:25:43,887
Čovječe, oh, čovječe,
vidi koliko je to visoko.

560
00:25:43,986 --> 00:25:45,623
NARATOR:
Prilikom posjete antičkom lokalitetu

561
00:25:45,723 --> 00:25:48,162
od Nan Madola,
teoretičari drevnih astronauta

562
00:25:48,261 --> 00:25:51,702
Giorgio Tsoukalos
i David Childress,

563
00:25:51,835 --> 00:25:53,572
zajedno sa njihovim vodičem
Gus Kohler

564
00:25:53,672 --> 00:25:56,879
i građevinski inženjer
dr Henry Burton,

565
00:25:57,012 --> 00:25:59,450
su putovali
na lokalitet Nandauwas,

566
00:25:59,584 --> 00:26:01,688
kraljevska mrtvačnica
rekao da pripada

567
00:26:01,822 --> 00:26:04,494
kod Nan Madol's
originalnih graditelja.

568
00:26:04,661 --> 00:26:06,030
Ovo bi trebalo da bude

569
00:26:06,164 --> 00:26:08,536
najveći kamen ovde
u Nandauwasu.

570
00:26:08,602 --> 00:26:10,673
- Ovaj kamen temeljac ovde?
- Ova stvar.

571
00:26:10,740 --> 00:26:15,282
Trebao bi biti najveći
od svih kamenja ovde.

572
00:26:15,315 --> 00:26:19,023
Henry, misliš li da možeš
izračunati težinu ovoga?

573
00:26:19,156 --> 00:26:20,894
Da, svakako možemo
procenite to.

574
00:26:20,927 --> 00:26:22,964
Uh, imam mjernu traku.
Možemo procijeniti volumen.

575
00:26:23,031 --> 00:26:25,335
A mi znamo gustinu.
Tako da nam to može dati masu.

576
00:26:25,335 --> 00:26:25,369
A mi znamo gustinu.
Tako da nam to može dati masu. U redu, uradimo to.

577
00:26:25,369 --> 00:26:26,672
U redu, uradimo to.

578
00:26:28,308 --> 00:26:30,714
da, dakle,
ovo je oko četiri metra.

579
00:26:30,813 --> 00:26:34,020
u redu,
evo daljeg ugla.

580
00:26:34,086 --> 00:26:35,924
NARATOR:
Koristeći dimenzije i gustinu

581
00:26:36,057 --> 00:26:38,328
jednog od bazalta
kameni blokovi,

582
00:26:38,328 --> 00:26:38,395
jednog od bazaltnih kamenih blokova,
Dr. Burton izračunava njegovu težinu.

583
00:26:38,395 --> 00:26:41,200
Dr. Burton izračunava
svoju težinu.

584
00:26:41,200 --> 00:26:41,234
Dr. Burton izračunava njegovu težinu.
Dva i pedeset. Dva metra i pedeset.

585
00:26:41,234 --> 00:26:42,671
Dva i pedeset.
Dva metra i pedeset.

586
00:26:42,737 --> 00:26:44,074
u redu, dakle,
na osnovu merenja,

587
00:26:44,173 --> 00:26:46,011
gledamo težinu
od oko 54 tone.

588
00:26:46,110 --> 00:26:48,783
- 54 tone, dakle.
- Dakle, 50 tona, dajte ili uzmite.

589
00:26:48,916 --> 00:26:50,787
I jesi
jedan, dva, tri,

590
00:26:50,953 --> 00:26:53,759
četiri od tih monolita,

591
00:26:53,859 --> 00:26:55,663
u suštini naslagani
jedno na drugo.

592
00:26:55,796 --> 00:26:59,037
- Mm-hmm.
- Na visini od 40 stopa.

593
00:26:59,103 --> 00:27:02,744
DJECA: Pa, Gas, šta je
zatim usmena istorija

594
00:27:02,877 --> 00:27:05,650
pomeranja ovog kamena
na ostrvu?

595
00:27:05,816 --> 00:27:07,787
Pa, prema legendama,

596
00:27:07,921 --> 00:27:11,762
kamenje je bilo
doleteo gore.

597
00:27:15,703 --> 00:27:17,072
NARATOR:
generacijama,

598
00:27:17,172 --> 00:27:19,811
narod Pohnpeija
ispričali priču

599
00:27:19,945 --> 00:27:21,649
da je Nan Madol izgrađen

600
00:27:21,815 --> 00:27:23,384
od strane čudnih posetilaca,

601
00:27:23,384 --> 00:27:23,452
od strane čudnih posetilaca,
kroz proces levitacije.

602
00:27:23,452 --> 00:27:26,090
kroz proces
levitacije.

603
00:27:27,092 --> 00:27:29,230
To je ta legenda
to je sugerisalo

604
00:27:29,230 --> 00:27:29,296
To je ta legenda
što je sugerisalo teoretičarima drevnih astronauta

605
00:27:29,296 --> 00:27:31,167
teoretičarima drevnih astronauta

606
00:27:31,234 --> 00:27:34,875
da Nan Madol nije samo
drevna megalitska građevina,

607
00:27:35,008 --> 00:27:38,749
takođe je
vanzemaljskog.

608
00:27:38,849 --> 00:27:41,989
Pa, imamo
u usmenoj tradiciji

609
00:27:42,122 --> 00:27:44,126
priča o dva brata...

610
00:28:10,378 --> 00:28:11,949
NARATOR:
Prema legendi,

611
00:28:12,049 --> 00:28:14,621
blizanci čarobnjaci
koji je stvorio Nan Madol

612
00:28:14,754 --> 00:28:16,725
bili ogromnih razmjera--

613
00:28:16,825 --> 00:28:19,965
slično legendama
Uskršnjeg ostrva,

614
00:28:20,065 --> 00:28:22,704
gde se kaže
da divovi magično

615
00:28:22,770 --> 00:28:25,776
plutao kamen
Moai statue na svoje mjesto.

616
00:28:26,912 --> 00:28:29,416
Slične priče
uključujući levitaciju

617
00:28:29,416 --> 00:28:29,484
Slične priče o levitaciji
povezuju se sa brojnim drugim

618
00:28:29,484 --> 00:28:31,254
su povezani
sa brojnim drugim

619
00:28:31,254 --> 00:28:33,291
megalitska nalazišta,

620
00:28:33,291 --> 00:28:33,325
megalitska nalazišta,
kao Stounhendž u Engleskoj,

621
00:28:33,325 --> 00:28:35,897
kao Stounhendž u Engleskoj,

622
00:28:36,030 --> 00:28:38,703
Velika piramida
u Gizi, Egipat,

623
00:28:38,802 --> 00:28:41,943
piramida Uxmal
na poluostrvu Jukatan

624
00:28:42,109 --> 00:28:44,881
i Puma Punku u Boliviji.

625
00:28:45,883 --> 00:28:48,823
Ima i drugih priča
širom svijeta

626
00:28:48,956 --> 00:28:51,227
koji govore potpuno istu stvar--

627
00:28:51,327 --> 00:28:55,837
kako divovsko kamenje
su premešteni na svoje mesto

628
00:28:56,003 --> 00:28:57,974
kao magijom.

629
00:28:58,041 --> 00:29:00,379
I morate se zapitati,
postoji li veza?

630
00:29:00,445 --> 00:29:04,453
Učinili su svi naši preci
primite isto znanje

631
00:29:04,453 --> 00:29:04,487
Učinili su svi naši preci
primili isto znanje od vanzemaljaca?

632
00:29:04,487 --> 00:29:06,191
od vanzemaljaca?

633
00:29:06,290 --> 00:29:09,363
A odgovor na to je
glasno da.

634
00:29:16,545 --> 00:29:18,114
ok...

635
00:29:22,356 --> 00:29:23,993
DJECA: Ne znaju,
Mislim da ne znaju

636
00:29:24,093 --> 00:29:25,897
odakle je došao,
i-- ali to je--

637
00:29:26,063 --> 00:29:27,900
nije odavde, zar ne?

638
00:29:29,236 --> 00:29:31,007
pa da,
60% kamenja,

639
00:29:31,107 --> 00:29:33,078
oni ne znaju
odakle su došli.

640
00:29:33,211 --> 00:29:35,716
To je nevjerovatno.
da 60%

641
00:29:35,816 --> 00:29:38,322
je u suštini
još uvek misterija, zar ne?

642
00:29:38,354 --> 00:29:39,858
Huh.

643
00:29:41,962 --> 00:29:44,835
NARATOR:
Već decenijama to čine glavni arheolozi

644
00:29:44,968 --> 00:29:46,806
bio frustriran
svojim neuspehom

645
00:29:46,905 --> 00:29:49,110
da identifikuju izvor
za veći dio bazalta

646
00:29:49,243 --> 00:29:52,183
koristi u gradnji
od Nan Madol.

647
00:29:52,249 --> 00:29:54,721
ali nedavno,
sve veći broj naučnika

648
00:29:54,854 --> 00:29:56,825
su se uvjerili
da je došlo

649
00:29:56,992 --> 00:29:58,763
iz vulkanskog izbijanja

650
00:29:58,862 --> 00:30:01,835
nalazi 25 milja
sjeveroistočno od Nan Madola,

651
00:30:02,002 --> 00:30:04,106
pod nazivom Pwisehn Malek.

652
00:30:04,139 --> 00:30:08,214
Neobična formacija se proteže
preko 400 stopa u vazduh,

653
00:30:08,381 --> 00:30:10,385
i, neverovatno, korišćeni kamen

654
00:30:10,452 --> 00:30:13,325
za izgradnju Nan Madol se pojavljuje
da je izvučeno

655
00:30:13,391 --> 00:30:16,263
od najmanje dostupnih
dio planine:

656
00:30:16,263 --> 00:30:18,101
sam vrh.

657
00:30:18,134 --> 00:30:19,738
Ali kako?

658
00:30:19,838 --> 00:30:22,376
Prema
usmena istorija Pohnpeija,

659
00:30:22,442 --> 00:30:25,348
bazalt je uzet
po onome na šta su se domoroci pozivali

660
00:30:25,348 --> 00:30:27,587
kao "džinovska ptica".

661
00:30:27,887 --> 00:30:30,092
Ima jedna priča koja kaže
to u nekom trenutku

662
00:30:30,225 --> 00:30:32,563
bilo je
ovi džinovski pijetlovi

663
00:30:32,563 --> 00:30:32,630
tu su bili ovi ogromni pijetlovi
koji je živeo na vrhu te planine.

664
00:30:32,630 --> 00:30:36,237
koji je živeo
na vrhu te planine.

665
00:30:36,303 --> 00:30:39,711
I ovaj pijetao je uzeo
ovih bazaltnih blokova

666
00:30:39,844 --> 00:30:43,284
i leteo njima
preko Nan Madol.

667
00:30:43,418 --> 00:30:47,093
Sada, čudovišni pijetlovi
ne postoje.

668
00:30:47,159 --> 00:30:51,400
Tako da moj um uvijek ide
na pogrešno shvaćenu tehnologiju.

669
00:30:51,434 --> 00:30:55,643
Mašine koje su bile obezbeđene
od strane vanzemaljaca.

670
00:30:58,114 --> 00:31:01,221
DJECA: Vjerujem
da su ostrvljani u pravu

671
00:31:01,253 --> 00:31:05,629
kad kažu svo to kamenje
leteli su kroz vazduh...

672
00:31:05,629 --> 00:31:05,730
kada kažu da je svo to kamenje letelo kroz vazduh...
jer ne vidim kako je to urađeno

673
00:31:05,730 --> 00:31:07,901
jer ne mogu da vidim
kako je to urađeno

674
00:31:08,101 --> 00:31:09,938
na bilo koji drugi način.

675
00:31:11,440 --> 00:31:14,915
NARATOR:
Što se teoretičara drevnih astronauta tiče,

676
00:31:15,048 --> 00:31:17,820
lokalne legende,
zajedno sa čvrstim dokazima

677
00:31:17,920 --> 00:31:20,225
da se pojavi bazalt
da je iskopan

678
00:31:20,358 --> 00:31:22,128
sa vrha Pwisehn Malek,

679
00:31:22,195 --> 00:31:25,936
dodati kredibilitet ideji
te napredne vanzemaljske tehnologije

680
00:31:26,036 --> 00:31:28,976
je korišten u izgradnji
od Nan Madol.

681
00:31:29,109 --> 00:31:31,147
I, da pomognu u dokazivanju njihove teorije,

682
00:31:31,247 --> 00:31:33,552
Giorgio Tsoukalos
i David Childress,

683
00:31:33,619 --> 00:31:36,959
zajedno sa građevinskim inženjerom
dr Henry Burton,

684
00:31:37,092 --> 00:31:39,230
putovati 25 milja
preko ostrva

685
00:31:39,363 --> 00:31:42,136
posjetiti najbližu
bazaltni kamenolom.

686
00:31:42,269 --> 00:31:44,339
TSOUKALOS:
Čovječe, pogledaj ovo.

687
00:31:44,339 --> 00:31:44,374
TSOUKALOS:
Čovječe, pogledaj ovo. Vau, kakav kamenolom.

688
00:31:44,374 --> 00:31:46,244
Vau, kakav kamenolom.

689
00:31:46,343 --> 00:31:49,217
Pa, kako jedan
osloboditi bazalt od--

690
00:31:49,349 --> 00:31:51,522
- sa ovog zida?
- Da, ne, to bi...

691
00:31:51,588 --> 00:31:53,926
to bi svakako zahtevalo
neki specijalizovani alati,

692
00:31:53,992 --> 00:31:56,631
neka vrsta bagera,
neka vrsta svrdla.

693
00:31:56,631 --> 00:31:56,699
neka vrsta bagera, neka vrsta bušilice.
I kad jednom počneš skidati kamenje,

694
00:31:56,699 --> 00:31:58,168
I kada počnete
skidanje kamenja,

695
00:31:58,301 --> 00:31:59,971
zavisno od
koliko prostora imate

696
00:32:00,071 --> 00:32:02,276
da podstakne stvari,
ovisno o veličini

697
00:32:02,375 --> 00:32:04,113
blokova,
možda će vam trebati kran

698
00:32:04,246 --> 00:32:06,017
da nekako pomeram stvari.

699
00:32:06,116 --> 00:32:07,653
Trebalo bi ti
neku vrstu mašinerije

700
00:32:07,653 --> 00:32:07,687
Trebalo bi ti
neka vrsta mašinerije koja bi to mogla da uradi danas.

701
00:32:07,687 --> 00:32:09,457
da to mogu učiniti danas.

702
00:32:09,524 --> 00:32:12,463
Kako su ljudi iz
prije najmanje hiljadu godina

703
00:32:12,563 --> 00:32:16,271
uklonite ove blokove
iz ovog kamenoloma?

704
00:32:16,370 --> 00:32:19,076
DJECA:
Morali su na neki način da se probiju

705
00:32:19,243 --> 00:32:21,882
ove kolone
iz litice,

706
00:32:22,015 --> 00:32:24,086
i, znaš,
uklonite ih tako da

707
00:32:24,253 --> 00:32:26,224
oni bi bili,
da, samostalno

708
00:32:26,390 --> 00:32:28,195
komad prizmatičnog bazalta,

709
00:32:28,261 --> 00:32:31,167
i onda-i onda ga pomeri,
milioni tona toga.

710
00:32:31,267 --> 00:32:34,240
mislio bih da,
da, bilo je mnogo toga

711
00:32:34,339 --> 00:32:37,212
a-urađena posebna anketa
ovog ostrva,

712
00:32:37,279 --> 00:32:40,520
traži materijal
koji bi se mogao koristiti za izgradnju.

713
00:32:40,619 --> 00:32:42,156
- TSOUKALOS: Dobro.
- I ja bih to rekao

714
00:32:42,289 --> 00:32:43,692
snimanje iz vazduha
bi postigao

715
00:32:43,692 --> 00:32:43,726
snimanje iz vazduha bi se postiglo
- sve to. - Da.

716
00:32:43,726 --> 00:32:45,228
- sve to.
- Da.

717
00:32:45,328 --> 00:32:48,468
Da, ili bilo koju vrstu,
znaš, napredni radar

718
00:32:48,569 --> 00:32:51,441
tehnologija koja,
po mom misljenju postojao...

719
00:32:51,541 --> 00:32:54,079
sa vanzemaljcima
u to vrijeme.

720
00:32:55,415 --> 00:32:57,185
NARATOR:
Za Đorđa i Davida,

721
00:32:57,285 --> 00:33:00,092
neobjašnjivi inženjering
od Nan Madol--

722
00:33:00,191 --> 00:33:02,897
od težine
bazaltnih stubova

723
00:33:02,997 --> 00:33:05,435
na daljinu
morali su biti transportovani

724
00:33:05,569 --> 00:33:07,439
na alate
to bi bilo potrebno

725
00:33:07,439 --> 00:33:07,473
na alate
to bi bilo potrebno za iskopavanje stijene--

726
00:33:07,473 --> 00:33:09,544
vaditi kamen--

727
00:33:09,544 --> 00:33:09,577
vaditi kamen--
ukazuje na mogućnost

728
00:33:09,577 --> 00:33:11,347
ukazuje na mogućnost

729
00:33:11,447 --> 00:33:13,852
da megalitski kompleks
je ostvareno

730
00:33:14,119 --> 00:33:17,660
uz pomoć naprednih
vanzemaljska tehnologija.

731
00:33:17,727 --> 00:33:22,570
Ali koja je bila svrha toga
izvanredna konstrukcija?

732
00:33:22,570 --> 00:33:22,604
Ali koja je bila svrha toga
izvanredna konstrukcija? Možda se tragovi mogu pronaći

733
00:33:22,604 --> 00:33:25,375
Možda se tragovi mogu pronaći

734
00:33:25,441 --> 00:33:28,949
u namjernom
i onostrano inženjerstvo

735
00:33:29,082 --> 00:33:31,387
Velike piramide u Gizi.

736
00:33:36,263 --> 00:33:38,769
[svira muzika]

737
00:33:38,769 --> 00:33:38,836
[svira muzika]
NARATOR: Plato Giza. Egipat.

738
00:33:38,836 --> 00:33:41,708
NARATOR:
Giza Plateau. Egipat.

739
00:33:42,710 --> 00:33:45,314
Velika piramida je sigurno

740
00:33:45,381 --> 00:33:48,856
najzagonetnija struktura
na licu Zemlje.

741
00:33:49,122 --> 00:33:53,464
To je jedini preživjeli
Čudo antičkog svijeta

742
00:33:53,599 --> 00:33:56,505
i inspirisao
beskrajne spekulacije

743
00:33:56,538 --> 00:34:01,147
kako je izgrađena
i kojoj svrsi je služio.

744
00:34:01,313 --> 00:34:03,519
Još od prvih studija

745
00:34:03,585 --> 00:34:06,591
Velike piramide u Egiptu
su napravljeni,

746
00:34:06,591 --> 00:34:06,658
Velike piramide u Egiptu
napravljeni, istraživači su bili zadivljeni

747
00:34:06,658 --> 00:34:09,631
istraživači su bili zadivljeni

748
00:34:09,731 --> 00:34:12,837
na matematičkom znanju
koji je kodiran

749
00:34:12,837 --> 00:34:12,870
na matematičkom znanju
koja je kodirana u Velikoj piramidi,

750
00:34:12,870 --> 00:34:14,406
u Veliku piramidu,

751
00:34:14,507 --> 00:34:17,113
merenja
koji se u njemu koriste.

752
00:34:17,212 --> 00:34:20,418
Čak i plasman
Velike piramide ima

753
00:34:20,519 --> 00:34:23,792
izazvalo veliko interesovanje
među egiptolozima.

754
00:34:24,794 --> 00:34:26,531
NARATOR:
Velika piramida je poravnata

755
00:34:26,631 --> 00:34:30,071
do 3/60 stepena
sjevera,

756
00:34:30,238 --> 00:34:32,009
preciznije poravnanje

757
00:34:32,142 --> 00:34:34,815
nego bilo koji drugi
strukture na Zemlji.

758
00:34:36,083 --> 00:34:37,787
Kada pogledate
poravnanje Velike piramide,

759
00:34:38,087 --> 00:34:41,027
Poravnan je veoma, veoma blizu
na pravi sever.

760
00:34:41,226 --> 00:34:42,496
Još zanimljivije je

761
00:34:42,630 --> 00:34:44,400
razmišljati o praćenju
nazad u vreme

762
00:34:44,466 --> 00:34:47,038
jer Zemljina osa ima
polako se pomerao.

763
00:34:47,272 --> 00:34:50,312
To je ono što mi zovemo precese,
pa ako je bilo pomaka

764
00:34:50,378 --> 00:34:52,283
u tom poretku,
moglo bi biti da je bilo ravno

765
00:34:52,382 --> 00:34:54,821
tačnije poravnati
na sjever u prošlosti

766
00:34:54,821 --> 00:34:54,855
tačnije poravnati
na sjever u prošlosti kada su ga izgradili.

767
00:34:54,855 --> 00:34:56,423
kada su je izgradili.

768
00:34:57,893 --> 00:34:59,631
NARATOR:
Velika piramida jeste

769
00:34:59,697 --> 00:35:02,770
ne samo savršeno usklađeni
do kardinalnih tačaka.

770
00:35:02,770 --> 00:35:02,804
ne samo savršeno usklađeni
do kardinalnih tačaka. Njegov položaj na Zemlji

771
00:35:02,804 --> 00:35:04,540
Njegov položaj na Zemlji

772
00:35:04,674 --> 00:35:07,178
je naizgled
takođe namerno.

773
00:35:08,414 --> 00:35:10,586
Ako prođete veliki krug

774
00:35:10,719 --> 00:35:13,391
od Velike piramide
kroz...

775
00:35:36,303 --> 00:35:38,274
NARATOR:
Od prve tačne ankete

776
00:35:38,407 --> 00:35:41,413
Velike piramide 1925.

777
00:35:41,548 --> 00:35:43,752
matematičari i istraživači

778
00:35:43,852 --> 00:35:46,524
otkrili još više
duboke veze

779
00:35:46,658 --> 00:35:49,096
koji se odnose na geodetske
informacije,

780
00:35:49,196 --> 00:35:51,635
ili informacije u vezi
na merenje

781
00:35:51,701 --> 00:35:56,276
i predstavljanje Zemlje,
kodiran u njegovom dizajnu.

782
00:35:57,580 --> 00:35:59,316
Izgrađena je Velika piramida

783
00:35:59,416 --> 00:36:01,921
sa nivoom
tehnološke sofisticiranosti

784
00:36:01,921 --> 00:36:03,692
daleko u višku

785
00:36:03,825 --> 00:36:05,796
bilo čega
koje imamo danas.

786
00:36:05,796 --> 00:36:05,829
bilo čega
koje imamo danas. Ne koriste inč

787
00:36:05,829 --> 00:36:08,234
Ne koriste inč

788
00:36:08,334 --> 00:36:11,007
kako to inače imamo
u engleskom sistemu.

789
00:36:11,206 --> 00:36:12,576
To je lakat.

790
00:36:12,676 --> 00:36:14,346
I šta je zanimljivo
oko ovog lakta je

791
00:36:14,479 --> 00:36:17,887
da je tačno
1/25 miliona

792
00:36:17,887 --> 00:36:17,987
da je tačno 1/25 miliona
polarnog prečnika Zemlje,

793
00:36:17,987 --> 00:36:19,824
polarnog prečnika
Zemlje,

794
00:36:19,924 --> 00:36:21,494
znači udaljenost
sa severnog pola

795
00:36:21,628 --> 00:36:23,131
do južnog pola zemlje.

796
00:36:23,264 --> 00:36:25,068
Isjeci ga
na 25 miliona komada,

797
00:36:25,201 --> 00:36:27,506
tu je tvoj lakat.
Savršeno je.

798
00:36:29,209 --> 00:36:31,881
Ako zaista uzmete
dužine Velike piramide

799
00:36:31,981 --> 00:36:34,253
na svom srednjem nivou utičnice,
što su uglovi

800
00:36:34,352 --> 00:36:36,825
stvarne zgrade,
to prevodi

801
00:36:36,825 --> 00:36:36,858
stvarne zgrade,
to se prevodi u 365,24 piramidalnih lakata,

802
00:36:36,858 --> 00:36:40,164
na 365,24 piramidalnih lakata,

803
00:36:40,264 --> 00:36:42,537
što je slučajno
godina Zemlje,

804
00:36:42,703 --> 00:36:44,774
sve do četvrtine dana.

805
00:36:49,349 --> 00:36:50,953
NARATOR:
Mjerenja dužine

806
00:36:51,220 --> 00:36:53,659
i širinu perimetra
Velike piramide

807
00:36:53,792 --> 00:36:56,197
odgovaraju tačnom razlomku

808
00:36:56,363 --> 00:36:57,733
obe geografske širine

809
00:36:57,833 --> 00:37:00,404
i mjerenja geografske dužine
na ekvatoru.

810
00:37:01,373 --> 00:37:03,512
Povećano, to znači

811
00:37:03,645 --> 00:37:05,716
Velika piramida
direktno korespondira

812
00:37:05,849 --> 00:37:07,921
do obima
od ekvatora

813
00:37:07,953 --> 00:37:11,561
kao i merenje
od ekvatora do pola,

814
00:37:11,628 --> 00:37:15,368
čineći ga smanjenim modelom
sjeverne hemisfere.

815
00:37:19,811 --> 00:37:23,017
nedavno,
koristeći satelitsku tehnologiju,

816
00:37:23,017 --> 00:37:23,050
nedavno,
koristeći satelitsku tehnologiju, shvatili su istraživači

817
00:37:23,050 --> 00:37:24,420
shvatili su istraživači

818
00:37:24,587 --> 00:37:26,357
još jedna napredna formula

819
00:37:26,524 --> 00:37:28,494
kodirani u dizajnu.

820
00:37:29,730 --> 00:37:32,268
Ako uzmete lokaciju
Velike piramide

821
00:37:32,469 --> 00:37:34,307
kao koordinata,

822
00:37:34,406 --> 00:37:36,410
ovaj brojčani niz
ove koordinate

823
00:37:36,544 --> 00:37:38,548
tačno odgovara
brzina svetlosti

824
00:37:38,715 --> 00:37:40,519
putovanja kroz svemir

825
00:37:40,686 --> 00:37:42,823
mjereno u metrima u sekundi.

826
00:37:42,823 --> 00:37:42,824
mjereno u metrima u sekundi.
Ovo je nevjerovatna stvar.

827
00:37:42,824 --> 00:37:44,927
Ovo je nevjerovatna stvar.

828
00:37:46,731 --> 00:37:49,604
Kada uzmete u obzir
ogromnu količinu informacija

829
00:37:49,704 --> 00:37:52,041
o Zemlji koja je kodirana

830
00:37:52,041 --> 00:37:52,075
o Zemlji koja je kodirana
u Veliku piramidu,

831
00:37:52,075 --> 00:37:53,579
u Veliku piramidu,

832
00:37:53,678 --> 00:37:55,816
ne možete samo odbaciti
sve ovo

833
00:37:55,816 --> 00:37:55,850
ne možete samo odbaciti
sve ovo kao čista slučajnost.

834
00:37:55,850 --> 00:37:57,786
kao čista slučajnost.

835
00:38:00,559 --> 00:38:02,162
NARATOR:
Iako Velika piramida

836
00:38:02,295 --> 00:38:04,967
u Gizi nudi
zapanjujući primjer

837
00:38:04,967 --> 00:38:05,001
u Gizi nudi
zapanjujući primjer kodiranih informacija,

838
00:38:05,001 --> 00:38:07,139
kodiranih informacija,

839
00:38:07,305 --> 00:38:09,042
druge stranice
širom svijeta

840
00:38:09,042 --> 00:38:09,109
drugim sajtovima širom sveta
kao što su mezoameričke piramide

841
00:38:09,109 --> 00:38:11,480
kao što su
mezoameričke piramide

842
00:38:11,614 --> 00:38:14,453
i zigurati
Mesopotamije

843
00:38:14,587 --> 00:38:16,457
takođe su pronađeni
biti usklađeni

844
00:38:16,624 --> 00:38:18,995
do tačnih kardinalnih tačaka

845
00:38:18,995 --> 00:38:19,062
do tačnih kardinalnih tačaka
i utjelovljuju matematičke koncepte.

846
00:38:19,062 --> 00:38:21,834
i utjeloviti
matematički koncepti.

847
00:38:23,738 --> 00:38:25,543
Ove zgrade su bile

848
00:38:25,709 --> 00:38:28,013
izgrađena pod božanskim vodstvom.

849
00:38:29,449 --> 00:38:30,919
Ovo je znak bogova.

850
00:38:31,019 --> 00:38:33,324
Stavili su određene stvari
u ovim zgradama

851
00:38:33,457 --> 00:38:35,996
da nas obavestite
nisu u potpunosti

852
00:38:35,996 --> 00:38:36,029
da nam daju do znanja da nisu u potpunosti
ljudskog porijekla. Oni predstavljaju

853
00:38:36,029 --> 00:38:38,200
ljudskog porijekla.
Oni predstavljaju

854
00:38:38,334 --> 00:38:41,340
nešto veće od nas.

855
00:38:41,473 --> 00:38:44,012
Graditelji su hteli
da se uverim

856
00:38:44,012 --> 00:38:44,046
Graditelji su hteli
kako bismo bili sigurni da buduća generacija

857
00:38:44,046 --> 00:38:45,783
da buduća generacija

858
00:38:45,849 --> 00:38:49,122
znao bi da postoji
nesklad u znanju.

859
00:38:49,122 --> 00:38:49,156
znao bi da postoji
nesklad u znanju. A ono što predlažem je

860
00:38:49,156 --> 00:38:51,259
A ono što predlažem je

861
00:38:51,393 --> 00:38:53,398
da sve ovo
drevne strukture

862
00:38:53,497 --> 00:38:57,372
su pozivne kartice
ostavili vanzemaljci.

863
00:38:58,374 --> 00:39:00,045
NARATOR:
Teoretičari drevnih astronauta

864
00:39:00,111 --> 00:39:03,786
predlažu te dokaze
vanzemaljske intervencije

865
00:39:03,885 --> 00:39:06,056
u izgradnji
i plasman

866
00:39:06,056 --> 00:39:06,123
u izgradnji
i postavljanje ovih nevjerovatnih struktura

867
00:39:06,123 --> 00:39:08,027
ovih neverovatnih struktura

868
00:39:08,027 --> 00:39:08,093
ovih neverovatnih struktura
može se naći i pregledom

869
00:39:08,093 --> 00:39:10,464
također se može naći
ispitivanjem

870
00:39:10,632 --> 00:39:13,070
njihova poravnanja sa zvijezdama.

871
00:39:14,674 --> 00:39:17,212
TSOUKALOS:
Da sam hteo da ostavim iza sebe

872
00:39:17,378 --> 00:39:19,784
jedan dokaz

873
00:39:19,917 --> 00:39:23,057
to sugerira odakle sam,

874
00:39:23,057 --> 00:39:24,961
jedan način, na primjer,

875
00:39:24,961 --> 00:39:24,994
jedan način, na primjer,
je stvaranjem spomenika

876
00:39:24,994 --> 00:39:27,365
je stvaranjem spomenika

877
00:39:27,465 --> 00:39:30,171
koji su u obliku
sazvežđa.

878
00:39:30,404 --> 00:39:34,848
U starom Egiptu,
tri piramide su poravnate

879
00:39:34,947 --> 00:39:38,321
sa sazvežđem
Orionovog pojasa.

880
00:39:38,420 --> 00:39:41,093
Piramide nisu
jedini spomenici

881
00:39:41,093 --> 00:39:41,193
Piramide nisu jedini spomenici
koji imaju ovu konfiguraciju.

882
00:39:41,193 --> 00:39:44,099
koji imaju ovo
posebna konfiguracija.

883
00:39:45,434 --> 00:39:46,605
NARATOR:
Drevni lokalitet

884
00:39:46,804 --> 00:39:49,376
Teotihuacana u Meksiku

885
00:39:49,543 --> 00:39:51,547
takođe sadrži tri piramide

886
00:39:51,681 --> 00:39:53,351
koji su orijentisani
da se poklope

887
00:39:53,484 --> 00:39:55,689
sa zvijezdama od pojasa
od Oriona.

888
00:39:56,824 --> 00:39:58,829
I druge stranice
u cijelom svijetu

889
00:39:58,895 --> 00:40:02,603
utvrđeno je da imaju
slična astronomska poravnanja.

890
00:40:06,945 --> 00:40:10,853
To su bile drevne strukture
pa čak i čitavih kompleksa

891
00:40:10,953 --> 00:40:13,592
namjerno kodiran
sa naprednim principima

892
00:40:13,758 --> 00:40:15,428
tako da buduće generacije

893
00:40:15,529 --> 00:40:18,535
bi prepoznao
vanzemaljski uticaj?

894
00:40:19,971 --> 00:40:21,974
I mogao
ove misteriozne lokacije

895
00:40:22,041 --> 00:40:26,584
su korišteni za služenje
moćna, energetska svrha?

896
00:40:30,792 --> 00:40:34,133
NARATOR:
Kairo, Egipat. april, 2018.

897
00:40:34,199 --> 00:40:37,472
Tokom svoje prve posjete
u Egipat za skoro dve decenije,

898
00:40:37,573 --> 00:40:40,846
teoretičar drevnih astronauta
Giorgio Tsoukalos

899
00:40:40,946 --> 00:40:43,819
je nestrpljiv da sazna
o nedavnom otkriću

900
00:40:43,918 --> 00:40:46,691
u vezi sa mogućim
skrivena komora

901
00:40:46,824 --> 00:40:48,828
nalazi duboko unutar zidova

902
00:40:48,962 --> 00:40:50,966
Velike piramide u Gizi.

903
00:40:51,066 --> 00:40:53,203
- Ovuda.
- NARATOR: Sa njim su

904
00:40:53,203 --> 00:40:53,204
- Ovuda.
- NARATOR: Sa njim su egiptolog Ramy Romany

905
00:40:53,204 --> 00:40:55,543
Egiptolog Ramy Romany

906
00:40:55,642 --> 00:40:58,982
i arheoastronom
dr Giulio Magli.

907
00:41:00,051 --> 00:41:01,788
Kreću svoj put
na ono što se zove

908
00:41:01,888 --> 00:41:04,995
velika galerija,
do kojih se jedino može doći

909
00:41:05,094 --> 00:41:09,269
nakon hodanja gore
prolaz dug 200 stopa.

910
00:41:09,269 --> 00:41:09,303
nakon hodanja gore
prolaz dug 200 stopa. Direktno iznad njihovih glava

911
00:41:09,303 --> 00:41:11,206
Direktno iznad njihovih glava

912
00:41:11,206 --> 00:41:11,273
Direktno iznad njihovih glava
je područje u kojem se međunarod

913
00:41:11,273 --> 00:41:13,010
je područje
gdje internacionalni

914
00:41:13,077 --> 00:41:16,518
vjeruje tim naučnika
možda su locirali

915
00:41:16,684 --> 00:41:18,689
ogromna skrivena odaja,

916
00:41:18,855 --> 00:41:21,460
dužine više od 100 stopa.

917
00:41:21,561 --> 00:41:24,199
Dakle, to je to.
Velika galerija.

918
00:41:25,234 --> 00:41:27,038
Gledaš ovo i razmišljaš

919
00:41:27,138 --> 00:41:29,610
oni su ovo napravili
prije više od 4.000 godina.

920
00:41:29,777 --> 00:41:31,582
Oni su ovo zapravo izgradili.

921
00:41:31,748 --> 00:41:33,785
Ovo je nevjerovatno.

922
00:41:34,920 --> 00:41:36,691
ROMANIJA:
Odavde do plafona visoka je desetak metara

923
00:41:36,824 --> 00:41:38,662
i ide
oko 50 metara,

924
00:41:38,828 --> 00:41:41,534
koji je dubok 150 stopa.

925
00:41:41,667 --> 00:41:43,404
Mislim, samo to
daje ideju

926
00:41:43,538 --> 00:41:46,276
koliko je ovo mesto ogromno.

927
00:41:46,276 --> 00:41:46,277
koliko je ovo mesto ogromno.
I savršeno je.

928
00:41:46,277 --> 00:41:47,780
I savršeno je.

929
00:41:47,913 --> 00:41:50,586
Blokovi--
uklapaju se zajedno,

930
00:41:50,752 --> 00:41:52,389
i nije korišten malter.

931
00:41:52,523 --> 00:41:54,459
A ne možeš ni
stavi novčanicu

932
00:41:54,627 --> 00:41:56,497
između spojnica.

933
00:41:56,731 --> 00:41:59,670
A ovo je vrsta kamena
koje gledamo ovde?

934
00:41:59,804 --> 00:42:01,641
Za razliku od ostalih
piramide,

935
00:42:01,808 --> 00:42:03,678
ovo... je crveni granit.

936
00:42:03,812 --> 00:42:05,047
TSOUKALOS:
Crveni granit, desno.

937
00:42:05,047 --> 00:42:05,081
TSOUKALOS:
Crveni granit, desno. Crveni granit ne dolazi

938
00:42:05,081 --> 00:42:06,651
Crveni granit ne dolazi

939
00:42:06,751 --> 00:42:08,320
iz lokalnog kamenoloma
kao krečnjak.

940
00:42:08,320 --> 00:42:08,387
iz lokalnog kamenoloma kao što to čini krečnjak.
- Dolazi iz Asuana. - Asuan.

941
00:42:08,387 --> 00:42:10,291
- Dolazi iz Asuana.
- Asuan.

942
00:42:10,291 --> 00:42:10,391
- Dolazi iz Asuana. - Asuan.
Dakle, to je hiljadu kilometara dalje.

943
00:42:10,391 --> 00:42:11,961
Dakle, to je hiljadu
kilometrima daleko.

944
00:42:12,061 --> 00:42:13,431
ROMANIJA:
Hiljadu kilometara dalje.

945
00:42:13,631 --> 00:42:15,602
TSOUKALOS: 600 milja.

946
00:42:15,735 --> 00:42:17,405
ROMANIJA:
Dakle, mislite da je praznina

947
00:42:17,539 --> 00:42:19,209
desno na vrhu
naših glava ovde?

948
00:42:20,946 --> 00:42:22,716
I koliko je velika

949
00:42:22,850 --> 00:42:24,887
u odnosu
gde stojimo?

950
00:42:27,893 --> 00:42:29,496
Ok, vau.

951
00:42:29,630 --> 00:42:31,033
NARATOR:
Vijest o mogućem

952
00:42:31,166 --> 00:42:33,471
četvrta komora
unutar Velike piramide

953
00:42:33,571 --> 00:42:35,943
je postao izvor
velike kontroverze

954
00:42:36,042 --> 00:42:39,082
unutra
arheološke zajednice.

955
00:42:39,182 --> 00:42:41,220
Dugo se drže
uverenje da

956
00:42:41,319 --> 00:42:44,259
piramide su u suštini bile
izgrađena kao grobni trezori,

957
00:42:44,325 --> 00:42:47,866
svaki koji poseduje
ne više od tri komore.

958
00:42:49,335 --> 00:42:51,675
Arheolozi
a egiptolozi tvrde

959
00:42:51,774 --> 00:42:53,912
da su bile grobnice
za faraone,

960
00:42:54,045 --> 00:42:55,983
a opet nema egipatskog faraona

961
00:42:56,082 --> 00:42:59,189
je ikada pronađen
u piramidi u Egiptu.

962
00:43:00,826 --> 00:43:03,565
Pronašli smo mumije
mnogih egipatskih faraona,

963
00:43:03,665 --> 00:43:06,704
ali se nalaze u trezorima
duboko pod zemljom

964
00:43:06,804 --> 00:43:09,042
u Dolini kraljeva
u Luksoru,

965
00:43:09,142 --> 00:43:11,748
stotinama milja daleko
od piramida.

966
00:43:11,814 --> 00:43:14,587
piramide--
nemaju pravo objašnjenje

967
00:43:14,753 --> 00:43:16,389
šta je njihova svrha.

968
00:43:17,993 --> 00:43:21,366
Kada smo pronašli ovu piramidu,
nije bilo mumije.

969
00:43:21,366 --> 00:43:21,400
Kada smo pronašli ovu piramidu,
nije bilo mumije. nije bilo blaga,

970
00:43:21,400 --> 00:43:22,870
nije bilo blaga,

971
00:43:22,970 --> 00:43:24,674
ne ništa--
nema hijeroglifa, nista.

972
00:43:24,740 --> 00:43:28,147
Šta ako sve ovo
mi gledamo da li je mamac?

973
00:43:28,213 --> 00:43:30,853
TSOUKALOS: Upravo si odrastao
veoma interesantna tačka.

974
00:43:30,986 --> 00:43:34,225
Činjenica da smo stigli tako daleko

975
00:43:34,225 --> 00:43:34,259
Činjenica da smo stigli tako daleko
u ovu komoru,

976
00:43:34,259 --> 00:43:36,063
u ovu komoru,

977
00:43:36,129 --> 00:43:40,973
i cijelim putem,
ni jedan hijeroglif.

978
00:43:41,106 --> 00:43:44,279
Jer, svuda
ostatak Egipta,

979
00:43:44,379 --> 00:43:48,054
zidovi su malterisani
sa natpisima

980
00:43:48,153 --> 00:43:50,391
pričanje priče
kako je izgrađena

981
00:43:50,391 --> 00:43:52,630
i od koga i kada.

982
00:43:52,829 --> 00:43:54,800
Ipak, ovdje, do sada,

983
00:43:54,934 --> 00:43:58,006
- potpuna anonimnost.
- Apsolutno.

984
00:43:59,008 --> 00:44:00,377
NARATOR:
Jer zidovi iznutra

985
00:44:00,377 --> 00:44:00,478
NARATOR: Zato što su zidovi unutra
Velika piramida ne sadrži hijeroglife

986
00:44:00,478 --> 00:44:03,217
Velika piramida
ne sadrže hijeroglife

987
00:44:03,283 --> 00:44:05,789
i nema dokaza
da je kolosalna struktura

988
00:44:05,922 --> 00:44:08,728
je ikada korišten
kao grobnica ili hram,

989
00:44:08,862 --> 00:44:11,033
bilo je
sve veće spekulacije

990
00:44:11,199 --> 00:44:13,270
što se tiče njegove prvobitne namjene.

991
00:44:13,370 --> 00:44:16,176
jedna teorija,
drže brojni naučnici

992
00:44:16,176 --> 00:44:16,210
jedna teorija,
drže brojni naučnici i arheoinženjeri

993
00:44:16,210 --> 00:44:17,947
i arheo-inženjeri

994
00:44:18,046 --> 00:44:20,351
da li je to piramida
i drugima se sviđa

995
00:44:20,417 --> 00:44:24,058
možda je izgrađen kao jedan
u ogromnoj mreži

996
00:44:24,058 --> 00:44:25,795
elektrana.

997
00:44:27,031 --> 00:44:28,668
Teorije Christophera Dunna

998
00:44:28,768 --> 00:44:30,906
ukazuju na to
neke od ovih piramida

999
00:44:31,072 --> 00:44:33,679
u njima su bile pomešane hemikalije.

1000
00:44:33,745 --> 00:44:37,687
I, u stvari,
studije njegovih radnih uređaja

1001
00:44:37,786 --> 00:44:40,324
su to pokazali
ovo bi vjerovatno uspjelo.

1002
00:44:42,395 --> 00:44:44,567
CHRISTOPHER DUNN:
Piramide su zapravo bile

1003
00:44:44,733 --> 00:44:46,872
geomehaničkih uređaja.

1004
00:44:46,971 --> 00:44:51,013
drugim riječima,
bili su vezani za Zemlju.

1005
00:44:51,179 --> 00:44:54,052
Bili su podešeni da vibriraju

1006
00:44:54,185 --> 00:44:55,989
sa frekvencijama
zemlje,

1007
00:44:56,089 --> 00:44:58,628
i preobratili su se
energije zemlje

1008
00:44:58,795 --> 00:45:01,433
u elektromagnetnu energiju.

1009
00:45:01,734 --> 00:45:04,973
Najbolji primjer ovoga
nalazi se u Velikoj piramidi.

1010
00:45:05,040 --> 00:45:09,349
Verovatno je najprecizniji
strukture na planeti.

1011
00:45:09,415 --> 00:45:12,121
NARATOR:
Prema teoriji Christophera Dunna,

1012
00:45:12,255 --> 00:45:14,794
proces
generisanja energije

1013
00:45:14,860 --> 00:45:17,933
počeo sa vađenjem vode
iz obližnje rijeke Nil

1014
00:45:18,066 --> 00:45:21,040
do baze
Velike piramide.

1015
00:45:21,106 --> 00:45:24,245
tačno ispred vrata,
ulaznih vrata,

1016
00:45:24,312 --> 00:45:26,483
Velike piramide,
nekada je postojao bunar

1017
00:45:26,483 --> 00:45:26,550
Velike piramide,
Nekada je postojalo okno bunara koje je dokumentovano 1857. godine.

1018
00:45:26,550 --> 00:45:29,055
što je dokumentovano 1857.

1019
00:45:29,155 --> 00:45:32,529
I tako bi voda
samo gravitaciono hranjenje

1020
00:45:32,796 --> 00:45:36,170
dole u, u osnovi, jarak
oko Velike piramide

1021
00:45:36,303 --> 00:45:37,940
a zatim idite dole
ulazni šaht

1022
00:45:38,106 --> 00:45:40,044
dole ispod zemlje.

1023
00:45:40,110 --> 00:45:42,784
Voda je korištena
u podzemnoj komori.

1024
00:45:42,950 --> 00:45:46,056
To je pumpa za vodu.

1025
00:45:46,089 --> 00:45:49,997
Vjerujem da je voda korištena
da izazove talas kompresije

1026
00:45:50,097 --> 00:45:52,970
i izazvati piramidu
rezonirati.

1027
00:45:53,103 --> 00:45:54,840
DUNN:
Dakle, u Kraljičinoj odaji,

1028
00:45:54,974 --> 00:45:56,376
uvedene su dvije hemikalije:

1029
00:45:56,476 --> 00:45:59,048
hidratizirani cink
kroz severni šaht

1030
00:45:59,115 --> 00:46:02,255
i razrijeđenu hlorovodoničnu kiselinu
kroz južni šaht.

1031
00:46:02,355 --> 00:46:05,929
Ovo plovilo predstavlja
Kraljičina odaja.

1032
00:46:08,033 --> 00:46:10,605
u cijevi,
sipati ćemo

1033
00:46:10,805 --> 00:46:12,375
hidratisani cink...

1034
00:46:13,911 --> 00:46:16,851
a zatim hlorovodonična kiselina.

1035
00:46:17,919 --> 00:46:20,692
Kad doneseš
ove dvije tečnosti zajedno,

1036
00:46:20,859 --> 00:46:23,130
dolazi do hemijske reakcije.

1037
00:46:23,263 --> 00:46:26,771
I proizvod
te hemijske reakcije

1038
00:46:27,004 --> 00:46:28,541
je vodonik.

1039
00:46:28,541 --> 00:46:28,575
je vodonik.
I možete vidjeti paru,

1040
00:46:28,575 --> 00:46:29,743
I možete vidjeti paru,

1041
00:46:29,943 --> 00:46:31,446
vodonik,

1042
00:46:31,446 --> 00:46:31,514
vodonik,
bježanje kroz dimnjak.

1043
00:46:31,514 --> 00:46:34,385
bježanje kroz dimnjak.

1044
00:46:35,320 --> 00:46:37,491
I tu imate reakciju.

1045
00:46:37,559 --> 00:46:39,730
NARATOR:
Dodavanje kredibiliteta Chrisu Dunnu

1046
00:46:39,830 --> 00:46:42,770
izuzetna teorija
je činjenica da tragovi

1047
00:46:42,903 --> 00:46:45,141
oba cinka
i hlorovodonične kiseline

1048
00:46:45,274 --> 00:46:47,779
nedavno su pronađeni
u oknima

1049
00:46:47,879 --> 00:46:51,020
što dovodi do tzv
Kraljičina odaja.

1050
00:46:51,152 --> 00:46:53,490
Ali ako je piramida
je zaista dizajniran

1051
00:46:53,490 --> 00:46:53,525
Ali ako je piramida
je zaista dizajnirana kao gigantska elektrana,

1052
00:46:53,525 --> 00:46:55,562
kao gigantska elektrana,

1053
00:46:55,562 --> 00:46:55,595
kao gigantska elektrana,
kako je ta moć primijenjena?

1054
00:46:55,595 --> 00:46:58,267
kako je ta moć primijenjena?

1055
00:46:58,333 --> 00:47:01,473
DUNN:
Možemo smisliti sve vrste uređaja

1056
00:47:01,473 --> 00:47:01,541
DUNN:
Možemo smisliti
sve vrste uređaja
na vlast
sa tom vrstom energije,

1057
00:47:01,541 --> 00:47:04,479
na vlast
sa tom vrstom energije,

1058
00:47:04,479 --> 00:47:04,547
na vlast
sa tom vrstom energije, iz jednostavnih kućnih aparata

1059
00:47:04,547 --> 00:47:08,153
od jednostavnih kućnih aparata

1060
00:47:08,286 --> 00:47:12,461
do visoko naprednih
svemirski brod.

1061
00:47:12,461 --> 00:47:15,467
NARATOR:
Možda je projektirana Velika piramida u Gizi

1062
00:47:15,535 --> 00:47:19,042
kao dio ogromne mreže
drevnih elektrana

1063
00:47:19,208 --> 00:47:21,514
ne prije 4000 godina

1064
00:47:21,514 --> 00:47:21,547
ne prije 4000 godina
ali mnogo, mnogo ranije?

1065
00:47:21,547 --> 00:47:23,618
ali mnogo, mnogo ranije?

1066
00:47:23,618 --> 00:47:23,652
ali mnogo, mnogo ranije?
I to od strane civilizacije

1067
00:47:23,652 --> 00:47:25,588
I to od strane civilizacije

1068
00:47:25,588 --> 00:47:25,689
I to od strane civilizacije
sa neverovatno naprednim znanjem?

1069
00:47:25,689 --> 00:47:28,862
sa neverovatno
napredno znanje?

1070
00:47:28,961 --> 00:47:31,534
Teoretičari drevnih astronauta
reci da,

1071
00:47:31,600 --> 00:47:35,943
i predlažu da ova moć
mreža se proteže izvan Gize

1072
00:47:36,076 --> 00:47:38,515
do još više
misteriozne strukture,

1073
00:47:38,614 --> 00:47:42,956
poput onih pronađenih
na ruševinama Teotihuacana.

1074
00:47:46,664 --> 00:47:48,969
[svira muzika]

1075
00:47:49,135 --> 00:47:51,172
NARATOR:
Mexico City.

1076
00:47:51,272 --> 00:47:55,314
Ispod današnjeg dana
glavni grad Meksika

1077
00:47:55,414 --> 00:47:58,353
leže ruševine
drevne astečke metropole

1078
00:47:58,353 --> 00:47:58,387
leže ruševine
drevne astečke metropole poznate kao Tenochtitlan.

1079
00:47:58,387 --> 00:48:00,424
poznat kao Tenochtitlan.

1080
00:48:02,228 --> 00:48:05,101
Asteci su dominirali
veći dio centralnog Meksika

1081
00:48:05,200 --> 00:48:09,242
od 14
do 16. veka nove ere

1082
00:48:10,344 --> 00:48:13,651
I Tenochtitlan se smatra
biti njihov prvi

1083
00:48:13,651 --> 00:48:13,685
I Tenochtitlan se smatra
biti njihovo prvo službeno naselje--

1084
00:48:13,685 --> 00:48:16,122
službeno poravnanje--

1085
00:48:16,256 --> 00:48:18,561
neverovatno sofisticiran grad

1086
00:48:18,628 --> 00:48:22,401
sa mrežnim sistemom
kanala i nasipa.

1087
00:48:24,439 --> 00:48:26,978
Ali prema
na njihove istorijske tekstove,

1088
00:48:27,077 --> 00:48:31,186
civilizacije Asteka
nije nastao ovdje.

1089
00:48:32,622 --> 00:48:34,359
EDWIN BARNHART:
Asteci kažu da su počeli

1090
00:48:34,492 --> 00:48:35,963
sa ovog mesta gore na severu

1091
00:48:36,129 --> 00:48:37,866
pod nazivom Chicomoztoc.

1092
00:48:37,966 --> 00:48:40,071
bila je to pećina,
i unutar te pećine,

1093
00:48:40,237 --> 00:48:42,341
imao je sedam različitih pećina.

1094
00:48:42,408 --> 00:48:46,617
I rečeno je da ih ima
sedam različitih plemena.

1095
00:48:46,617 --> 00:48:46,684
I rečeno je da postoji sedam različitih plemena.
A Asteci kažu da su bili dio

1096
00:48:46,684 --> 00:48:48,521
I Asteci kažu
bili su deo

1097
00:48:48,521 --> 00:48:48,588
I Asteci kažu
bili su dio sedam plemena koja su došla

1098
00:48:48,588 --> 00:48:50,458
od sedam plemena koja su došla

1099
00:48:50,558 --> 00:48:53,430
iz sedam odaja
od Chicomoztoc.

1100
00:48:54,700 --> 00:48:57,071
NARATOR:
Dok je Chicomoztoc bio jednom

1101
00:48:57,138 --> 00:49:00,512
mislio da je
mitološko mjesto,

1102
00:49:00,578 --> 00:49:04,686
neki naučnici smatraju
ukazuju arheološki dokazi

1103
00:49:04,686 --> 00:49:04,720
neki naučnici smatraju
arheološki dokazi govore da je zaista postojao

1104
00:49:04,720 --> 00:49:07,091
da je zaista postojao

1105
00:49:07,124 --> 00:49:10,832
i nalazi se na lokaciji
kompleksa drevnih piramida

1106
00:49:10,999 --> 00:49:13,538
danas poznat kao Teotihuacan.

1107
00:49:17,278 --> 00:49:19,449
BARNHART:
Mesto sedam pećina--

1108
00:49:19,550 --> 00:49:22,021
mislimo možda
to je zapravo i bilo

1109
00:49:22,188 --> 00:49:25,662
lociran, arheološki,

1110
00:49:25,762 --> 00:49:29,268
na lokaciji od
glavni hram Teotihuacana

1111
00:49:29,435 --> 00:49:31,172
nazvana piramida Sunca,

1112
00:49:31,272 --> 00:49:34,513
koji se nalazi na severu
Meksičke doline.

1113
00:49:36,550 --> 00:49:38,588
Ispod njega
je zapravo pećina

1114
00:49:38,588 --> 00:49:38,622
Ispod njega
je zapravo pećina sa sedam različitih mjesta

1115
00:49:38,622 --> 00:49:40,725
sa sedam različitih tačaka

1116
00:49:40,725 --> 00:49:40,759
sa sedam različitih tačaka
u koje se proteže.

1117
00:49:40,759 --> 00:49:42,294
u koje se proteže.

1118
00:49:42,428 --> 00:49:44,332
I to su rekli Asteci

1119
00:49:44,465 --> 00:49:46,670
njihovi prvobitni preci
došao iz.

1120
00:49:51,012 --> 00:49:52,682
NARATOR:
U 16. veku,

1121
00:49:52,749 --> 00:49:56,624
španski hroničar
Geronimo de Mendieta snimio

1122
00:49:56,724 --> 00:50:00,030
legende
lokalnog starosjedilačkog stanovništva.

1123
00:50:00,197 --> 00:50:02,102
Prema njihovim računima,

1124
00:50:02,201 --> 00:50:04,405
vjerovali su Asteci
da su oblikovane

1125
00:50:04,438 --> 00:50:08,013
od strane grupe nasukanih bogova
unutar ovih sedam pećina.

1126
00:50:09,081 --> 00:50:10,919
MLADI:
Mendieta je napisala račun

1127
00:50:11,119 --> 00:50:12,622
astečke legende.

1128
00:50:12,722 --> 00:50:16,630
U ovom izvještaju on opisuje
džinovski kremeni nož

1129
00:50:16,630 --> 00:50:16,664
U ovom izvještaju on opisuje
džinovski kremeni nož sletio na zemlju,

1130
00:50:16,664 --> 00:50:18,133
sletanje na zemlju,

1131
00:50:18,233 --> 00:50:20,772
i zemlja je bila
drhteći i drhteći

1132
00:50:20,772 --> 00:50:20,872
a zemlja je drhtala i tresla se
kada je ovaj ogromni kremeni nož sletio.

1133
00:50:20,872 --> 00:50:24,078
kao ovo ogromno
kremen nož sletio.

1134
00:50:26,349 --> 00:50:30,926
Zatim nekih 1600 bogova
izbačen iz ove stvari,

1135
00:50:31,092 --> 00:50:32,529
i oni su odgovorni

1136
00:50:32,629 --> 00:50:35,535
za lansiranje
Astečka civilizacija.

1137
00:50:37,606 --> 00:50:39,342
BARNHART:
Asteci pričaju o tome

1138
00:50:39,475 --> 00:50:41,614
mnogi bogovi
silazi na Zemlju

1139
00:50:41,614 --> 00:50:44,786
i stvaranje ljudi.

1140
00:50:44,786 --> 00:50:44,853
i stvaranje ljudi.
Oni ih stvaraju od kostiju,

1141
00:50:44,853 --> 00:50:47,358
Oni ih stvaraju od kostiju,

1142
00:50:47,525 --> 00:50:50,197
pepeo i sopstvenu krv.

1143
00:50:50,264 --> 00:50:54,106
I prave ih
donekle po sopstvenoj slici.

1144
00:50:54,238 --> 00:50:56,209
Ali oni ih prave
konkretno zato

1145
00:50:56,309 --> 00:50:59,081
oni će ih poštovati
i oni će im služiti.

1146
00:51:00,250 --> 00:51:01,688
TSOUKALOS:
odjednom,

1147
00:51:01,787 --> 00:51:04,425
postoji opis
džinovskog kremenog noža

1148
00:51:04,593 --> 00:51:07,165
koji se spustio sa neba,

1149
00:51:07,298 --> 00:51:10,672
i neko je izašao iz toga.

1150
00:51:10,672 --> 00:51:13,243
Treba se zapitati

1151
00:51:13,376 --> 00:51:16,082
bili naši preci ili ne

1152
00:51:16,282 --> 00:51:17,819
bili svedoci

1153
00:51:17,819 --> 00:51:17,886
bili svedoci
do pristajanja neke vrste plovila.

1154
00:51:17,886 --> 00:51:20,457
do sletanja
neke vrste zanata.

1155
00:51:21,794 --> 00:51:24,567
Ako je tako, onda priča o Astecima

1156
00:51:24,666 --> 00:51:28,206
sugeriše da
u nekom trenutku naše istorije,

1157
00:51:28,340 --> 00:51:31,580
vanzemaljci
stvorio čovečanstvo.

1158
00:51:32,882 --> 00:51:37,458
I nešto veoma čudno
se dešavalo u Teotihuacanu.

1159
00:51:38,627 --> 00:51:40,297
NARATOR:
Nalazi se samo 30 milja

1160
00:51:40,464 --> 00:51:42,301
severoistočno od Meksiko Sitija,

1161
00:51:42,468 --> 00:51:44,439
kompleks Teotihuacan

1162
00:51:44,539 --> 00:51:47,211
obuhvata
skoro osam kvadratnih milja

1163
00:51:47,344 --> 00:51:50,250
i datiran je
do prvog veka nove ere

1164
00:51:51,319 --> 00:51:53,691
To je najstariji
i najsofisticiranije

1165
00:51:53,791 --> 00:51:56,831
grad Mesoamerika,
područje koje se proteže

1166
00:51:56,897 --> 00:52:00,505
iz sjevernog Meksika
dole kroz Centralnu Ameriku.

1167
00:52:03,276 --> 00:52:05,414
Civilizacija
prethodio Majama

1168
00:52:05,581 --> 00:52:08,120
za najmanje stotinu godina.

1169
00:52:08,219 --> 00:52:10,692
Na svom vrhuncu, rečeno je
da su podržali

1170
00:52:10,692 --> 00:52:10,725
Na svom vrhuncu, rečeno je
da izdržava skoro 100.000 stanovnika.

1171
00:52:10,725 --> 00:52:13,296
skoro 100.000 stanovnika.

1172
00:52:14,331 --> 00:52:16,336
Bio je to i najveći grad

1173
00:52:16,469 --> 00:52:18,306
na cijeloj zapadnoj hemisferi

1174
00:52:18,473 --> 00:52:20,845
pre 15. veka

1175
00:52:20,845 --> 00:52:20,912
pre 15. veka
i služio je kao glavna trgovina

1176
00:52:20,912 --> 00:52:23,216
i servirano
kao glavna trgovina

1177
00:52:23,316 --> 00:52:26,123
i vjerski centar
za region.

1178
00:52:26,222 --> 00:52:28,327
BARNHART:
Značaj Teotihuacana

1179
00:52:28,493 --> 00:52:31,032
ne može se precijeniti.

1180
00:52:31,199 --> 00:52:34,607
To je Rim Mesoamerike.

1181
00:52:34,740 --> 00:52:37,579
Stvari koje je Teotihuacan radio

1182
00:52:37,645 --> 00:52:41,520
postavite obrazac za
sve ostale gradske države nakon njega.

1183
00:52:42,789 --> 00:52:44,358
NARATOR:
Centralne karakteristike

1184
00:52:44,492 --> 00:52:47,932
kompleksa
su dvije velike piramide

1185
00:52:47,932 --> 00:52:48,000
kompleksa
su dvije velike piramide poznate kao piramida Sunca

1186
00:52:48,000 --> 00:52:50,270
poznata kao piramida Sunca

1187
00:52:50,404 --> 00:52:52,776
i Mesečeva piramida.

1188
00:52:54,478 --> 00:52:57,919
Kao i hram
posvećena Quetzalcoatlu,

1189
00:52:57,919 --> 00:52:57,953
Kao i hram
posvećena Quetzalcoatlu, Pernatoj zmiji.

1190
00:52:57,953 --> 00:53:00,457
pernata zmija.

1191
00:53:01,927 --> 00:53:05,167
Ove strukture stoje
pored magistrale

1192
00:53:05,267 --> 00:53:07,839
na koje se upućuje
kao Avenija mrtvih.

1193
00:53:09,475 --> 00:53:13,551
Preko 200 manjih objekata,
platforme i piramide

1194
00:53:13,684 --> 00:53:16,523
nalaze se u susjedstvu
do avenije.

1195
00:53:17,525 --> 00:53:19,428
A ima ih na hiljade
stambenih prostorija

1196
00:53:19,596 --> 00:53:22,434
odmah izvan kompleksa.

1197
00:53:22,535 --> 00:53:25,541
Ali, kao neverovatno
kao što je Teotihuacan,

1198
00:53:25,641 --> 00:53:28,881
niko ne zna tačno
ko je izgradio ovu metropolu

1199
00:53:28,881 --> 00:53:28,948
niko ne zna ko je tačno izgradio ovu metropolu
ili šta se dogodilo njegovim stanarima.

1200
00:53:28,948 --> 00:53:31,754
ili šta se desilo
svojim stanarima.

1201
00:53:32,922 --> 00:53:35,962
BARNHART:
Teotihuacan, uprkos svojoj veličini,

1202
00:53:35,962 --> 00:53:36,028
BARNHART:
Teotihuacan, uprkos svojoj veličini, nema nikakve hijeroglife.

1203
00:53:36,028 --> 00:53:38,668
nema nikakve hijeroglife.

1204
00:53:38,801 --> 00:53:40,605
Postoje i druge kulture
u Mesoamerici

1205
00:53:40,738 --> 00:53:42,442
to su bile
koristeći sisteme pisanja.

1206
00:53:42,542 --> 00:53:44,546
Ne postoji ništa slično
u Teotihuacanu.

1207
00:53:45,948 --> 00:53:48,854
Dakle, zaista nemamo
jasna istorija

1208
00:53:48,854 --> 00:53:48,921
Dakle, zaista nemamo
jasna istorija onoga što se dogodilo u Teotihuacanu.

1209
00:53:48,921 --> 00:53:51,226
onoga što se dogodilo u Teotihuacanu.

1210
00:53:51,425 --> 00:53:53,296
A mi zaista ne možemo

1211
00:53:53,429 --> 00:53:56,870
pronađu dokaze o njihovim vladarima.

1212
00:54:06,790 --> 00:54:08,894
...razviti kompletan,

1213
00:54:08,894 --> 00:54:08,928
...razviti kompletan,
ogroman kompleks citadela...

1214
00:54:08,928 --> 00:54:11,299
ogroman kompleks citadela...

1215
00:54:17,979 --> 00:54:20,585
WILL HART:
Imamo tako sofisticiranu stranicu

1216
00:54:20,718 --> 00:54:23,424
koji utjelovljuje
inženjerski principi,

1217
00:54:23,591 --> 00:54:26,429
zanatstvo, umjetnost.

1218
00:54:26,597 --> 00:54:28,835
Gdje je nastao?

1219
00:54:28,934 --> 00:54:32,274
Gdje su manji
verzije ovoga?

1220
00:54:32,441 --> 00:54:34,212
Pa, ne nalazimo nijedan.

1221
00:54:34,345 --> 00:54:37,385
Dakle, nemamo
napredovanje,

1222
00:54:37,451 --> 00:54:40,390
evolucija,
da pokaže odakle je ovo došlo.

1223
00:54:41,860 --> 00:54:44,398
Dakle, moramo pitati,
odakle je došao?

1224
00:54:45,601 --> 00:54:47,304
WILCOCK:
Postali smo uslovljeni da ih gledamo

1225
00:54:47,404 --> 00:54:49,475
super radovi
kamene arhitekture i misli,

1226
00:54:49,609 --> 00:54:51,379
„Oh, primitivni ljudi su to radili

1227
00:54:51,513 --> 00:54:53,016
“i koristili su primitivne metode

1228
00:54:53,016 --> 00:54:53,049
“i koristili su primitivne metode
primitivnom tehnologijom."

1229
00:54:53,049 --> 00:54:55,054
primitivnom tehnologijom."

1230
00:54:55,320 --> 00:54:58,761
Ali moramo ponovo razmisliti
fundamentalne pretpostavke

1231
00:54:58,861 --> 00:55:00,532
i doći do većeg
i veći nivo

1232
00:55:00,631 --> 00:55:02,802
razumevanja
koju je tehnologija zahtijevala

1233
00:55:02,902 --> 00:55:05,407
da napravi ove artefakte,
u stvari, veća je

1234
00:55:05,541 --> 00:55:07,879
nego bilo šta
koje su posedovali.

1235
00:55:11,887 --> 00:55:13,423
NARATOR:
Na osnovu lokalnog predanja

1236
00:55:13,524 --> 00:55:15,895
regiona,
teoretičari drevnih astronauta

1237
00:55:15,995 --> 00:55:18,500
predlaže da original
graditelji sajta

1238
00:55:18,634 --> 00:55:21,540
možda uopšte nije bio čovek.

1239
00:55:22,909 --> 00:55:24,646
MLADI:
Svi ljudi na ovom području

1240
00:55:24,779 --> 00:55:27,251
osetio ovaj grad
bio sveto mjesto,

1241
00:55:27,384 --> 00:55:29,657
povezan sa božanskim carstvom.

1242
00:55:29,789 --> 00:55:32,428
Stanovništvo
duž obale bili

1243
00:55:32,662 --> 00:55:34,131
totonac.

1244
00:55:34,131 --> 00:55:34,232
totonac.
Vjerovali su da je mjesto osnovano

1245
00:55:34,232 --> 00:55:37,070
Oni su vjerovali
da je mjesto osnovano

1246
00:55:37,070 --> 00:55:37,105
Oni su vjerovali
da je to mjesto osnovalo desetak nebeskih bogova,

1247
00:55:37,105 --> 00:55:39,074
od strane tuceta nebeskih bogova,

1248
00:55:39,074 --> 00:55:39,108
od strane tuceta nebeskih bogova,
gospodari groma.

1249
00:55:39,108 --> 00:55:41,078
gospodari groma.

1250
00:55:44,920 --> 00:55:47,291
Ostalo u blizini
Mezoameričke kulture

1251
00:55:47,457 --> 00:55:49,094
imali svoje teorije.

1252
00:55:49,094 --> 00:55:49,128
imali svoje teorije.
Jedna je povezivala stranicu

1253
00:55:49,128 --> 00:55:50,899
Jedna je povezivala stranicu

1254
00:55:50,998 --> 00:55:54,539
sa pernatim
bog zmije Quetzalcoatl,

1255
00:55:54,673 --> 00:55:57,077
za koga je rečeno da ima
dolaze sa Venere.

1256
00:56:01,954 --> 00:56:04,726
To su bili Asteci
ko je mestu dao ime:

1257
00:56:04,859 --> 00:56:08,433
Teotihuacan, grad bogova.

1258
00:56:13,544 --> 00:56:16,483
Ime govori za sebe.

1259
00:56:16,583 --> 00:56:20,023
Dakle, mora se pitati
pitanje, koji bogovi?

1260
00:56:24,532 --> 00:56:26,068
Ko su oni bili?

1261
00:56:26,102 --> 00:56:29,543
Da li su bili samo izmišljotina
mašte naših predaka,

1262
00:56:29,709 --> 00:56:32,147
ili su videli nekoga?

1263
00:56:32,147 --> 00:56:32,248
ili su videli nekoga?
Da li ih je neko posetio u suštini

1264
00:56:32,248 --> 00:56:35,454
Da li ih je neko posetio
u suštini

1265
00:56:35,621 --> 00:56:37,725
jump-start civilizacija?

1266
00:56:41,900 --> 00:56:44,171
NARATOR:
Ako je Teotihuacan zaista osnovan

1267
00:56:44,438 --> 00:56:47,713
od strane vanzemaljskih posetilaca
u davnoj prošlosti,

1268
00:56:47,845 --> 00:56:50,718
koliko bi ta stranica mogla biti stara?

1269
00:56:52,655 --> 00:56:54,025
A mogao bi ovaj drevni grad

1270
00:56:54,124 --> 00:56:58,433
još uvek drže dokaze
poseta vanzemaljaca?

1271
00:57:03,711 --> 00:57:05,615
NARATOR:
Svake godine milioni turista

1272
00:57:05,715 --> 00:57:08,821
posjetiti antičke ruševine
Teotihuacana.

1273
00:57:09,756 --> 00:57:11,392
Ali većina nije svjesna

1274
00:57:11,526 --> 00:57:12,896
toliko zgrada
oni vide

1275
00:57:12,996 --> 00:57:15,635
u cijelom kompleksu
su podignute

1276
00:57:15,801 --> 00:57:18,172
na mnogo starije strukture.

1277
00:57:19,709 --> 00:57:22,649
Piramida Sunca
vjeruje se da se sastoji

1278
00:57:22,749 --> 00:57:25,387
od ukupno
od pet slojeva piramida,

1279
00:57:25,521 --> 00:57:27,692
jedan izgrađen
na vrhu sledećeg,

1280
00:57:27,859 --> 00:57:30,397
poput ruske lutke za gniježđenje.

1281
00:57:30,497 --> 00:57:33,671
Zanimljivo,
kažu najstariji slojevi

1282
00:57:33,737 --> 00:57:36,943
da najviše izlaže
napredne tehnike gradnje.

1283
00:57:38,881 --> 00:57:41,920
Dokazi o ovoj starijoj kamenoj klesardi
još uvijek se može naći

1284
00:57:42,054 --> 00:57:44,826
rasuti
u delovima kompleksa,

1285
00:57:44,926 --> 00:57:47,431
uključujući uglavnom
zabranjeno područje

1286
00:57:47,532 --> 00:57:50,203
iza piramide
pernate zmije.

1287
00:57:53,944 --> 00:57:56,048
Ovaj ogroman kamen je bio

1288
00:57:56,048 --> 00:57:56,049
Ovaj ogroman kamen je bio
veoma fino isečen

1289
00:57:56,049 --> 00:57:57,485
veoma fino isečen

1290
00:57:57,618 --> 00:57:59,656
od strane stanovnika
Teotihuacana.

1291
00:58:00,725 --> 00:58:02,929
NARATOR:
Lokalni istraživač Marko Vigato

1292
00:58:03,062 --> 00:58:05,200
je dobio
pristup bez presedana

1293
00:58:05,200 --> 00:58:05,233
je dobio
pristup ovom dijelu stranice bez presedana.

1294
00:58:05,233 --> 00:58:07,170
na ovaj dio stranice.

1295
00:59:04,953 --> 00:59:08,226
NARATOR:
Kada je arheolog Leopoldo Batres započeo

1296
00:59:08,226 --> 00:59:08,259
NARATOR: Kada arheolog
Leopoldo Batres je započeo iskopavanje lokaliteta 1884.

1297
00:59:08,259 --> 00:59:12,434
iskopavanje lokaliteta 1884.

1298
00:59:12,568 --> 00:59:14,438
otkrio je
piramide su zakopane

1299
00:59:14,572 --> 00:59:17,478
u naviše
od 12 stopa zemlje.

1300
00:59:17,578 --> 00:59:20,585
On je to pretpostavio
samo katastrofalan događaj

1301
00:59:20,718 --> 00:59:22,688
mogao računati
za devastaciju.

1302
00:59:24,959 --> 00:59:27,799
HART:
Bio je prekriven dubokim slojem zemlje.

1303
00:59:27,965 --> 00:59:29,202
I moramo se zapitati zašto?

1304
00:59:29,301 --> 00:59:31,740
Kako je to pokriveno
u toliko prljavštine?

1305
00:59:32,842 --> 00:59:35,280
To bi zahtijevalo
ogromnu količinu vremena

1306
00:59:35,280 --> 00:59:35,314
To bi zahtijevalo
ogromna količina vremena za prirodu da to uradi.

1307
00:59:35,314 --> 00:59:37,284
da priroda to uradi.

1308
00:59:38,720 --> 00:59:40,991
Osim ako nemate
upletena katastrofalna poplava.

1309
00:59:43,362 --> 00:59:45,133
DJECA:
morate se zapitati,

1310
00:59:45,133 --> 00:59:45,200
DJECA:
Morate se zapitati da li je došlo do neke velike kataklizme

1311
00:59:45,200 --> 00:59:47,103
da li je došlo do neke velike kataklizme

1312
00:59:47,237 --> 00:59:49,843
koji se ovde dogodio
u praistoriji?

1313
00:59:51,278 --> 00:59:53,517
Možda čak i velika poplava

1314
00:59:53,617 --> 00:59:55,487
o tome se govori
u raznim mitologijama

1315
00:59:55,688 --> 00:59:57,758
širom svijeta?

1316
00:59:57,892 --> 01:00:00,263
To bi moglo značiti da Teotihuacan

1317
01:00:00,363 --> 01:00:03,302
je zapravo mnogo, mnogo
hiljadama godina stariji

1318
01:00:03,302 --> 01:00:03,369
je zapravo mnogo, mnogo
hiljadama godina stariji nego što kažu arheolozi.

1319
01:00:03,369 --> 01:00:06,409
nego što kažu arheolozi.

1320
01:00:06,610 --> 01:00:08,279
NARATOR:
Godine 1906.

1321
01:00:08,279 --> 01:00:08,312
NARATOR:
Godine 1906. arheolog Leopoldo Batres

1322
01:00:08,312 --> 01:00:10,918
arheolog Leopoldo Batres

1323
01:00:11,085 --> 01:00:12,087
otkriveni slojevi liskuna

1324
01:00:12,220 --> 01:00:16,229
svuda
kompleks Teotihuacan.

1325
01:00:16,295 --> 01:00:19,536
Otkriće od
cijele listove ovog materijala,

1326
01:00:19,702 --> 01:00:21,573
koji se koristi u elektrotehnici

1327
01:00:21,740 --> 01:00:23,343
i termičke aplikacije,

1328
01:00:23,644 --> 01:00:26,583
zbunio je istraživače,
pošto nije pronađeno

1329
01:00:26,716 --> 01:00:29,856
u bilo kojoj drugoj
antičke arhitekture.

1330
01:00:29,956 --> 01:00:33,329
U nekoliko različitih
mjesta u Teotihuacanu,

1331
01:00:33,329 --> 01:00:33,362
U nekoliko različitih
na mjestima u Teotihuacanu, otkrili smo listove liskuna.

1332
01:00:33,362 --> 01:00:36,603
otkrili smo listove liskuna.

1333
01:00:36,703 --> 01:00:40,712
Prvi izvještaji o njima
to su navodno bile

1334
01:00:40,778 --> 01:00:44,318
Leopold Batres je pronašao
ove velike listove liskuna

1335
01:00:44,318 --> 01:00:44,384
Leopold Batres je pronašao ove velike listove liskuna
na vrhu Hrama Sunca.

1336
01:00:44,384 --> 01:00:47,157
na vrhu Hrama
od sunca.

1337
01:00:48,961 --> 01:00:50,931
NARATOR:
Od tog prvog otkrića,

1338
01:00:51,065 --> 01:00:53,771
čitave komore
obložena liskunom

1339
01:00:53,871 --> 01:00:56,342
navodno pronađena
na različitim lokacijama

1340
01:00:56,342 --> 01:00:56,375
navodno pronađena
na različitim lokacijama duž Avenije mrtvih,

1341
01:00:56,375 --> 01:00:58,179
duž Avenije mrtvih,

1342
01:00:58,246 --> 01:01:02,120
ali područja su sada
zabranjeno posjetiocima.

1343
01:01:48,981 --> 01:01:51,720
NARATOR:
Danas se liskun koristi kao toplotni štit

1344
01:01:51,853 --> 01:01:54,391
u elektronskom
i vazduhoplovnu industriju.

1345
01:01:54,391 --> 01:01:54,425
u elektronskom
i vazduhoplovnu industriju. Ima jedinstvena svojstva

1346
01:01:54,425 --> 01:01:56,997
Ima jedinstvena svojstva

1347
01:01:57,130 --> 01:01:59,001
biti dobar izolator
električne energije

1348
01:01:59,134 --> 01:02:02,207
kao i
provodnik toplote.

1349
01:02:02,307 --> 01:02:04,444
I to je u mogućnosti
da izdrže temperature

1350
01:02:04,444 --> 01:02:04,512
I u stanju je da izdrži temperature
više od 1800 stepeni Farenhajta.

1351
01:02:04,512 --> 01:02:08,286
naviše od
1800 stepeni Farenhajta.

1352
01:02:08,419 --> 01:02:10,390
Ali zašto bi
graditelji biraju

1353
01:02:10,456 --> 01:02:13,731
da ga uključite u dizajn
struktura?

1354
01:02:13,830 --> 01:02:17,839
Dodavanje misterije
bilo je otkriće iz 2013

1355
01:02:17,905 --> 01:02:21,513
od strane arheologa
Sergio Gomez i njegov tim

1356
01:02:21,513 --> 01:02:21,613
Arheolog Sergio Gomez i njegov tim
od stotina metalnih kugli zlatne boje

1357
01:02:21,613 --> 01:02:23,951
od stotina
metalnih sfera zlatne boje

1358
01:02:24,117 --> 01:02:25,788
razbacane po tunelu

1359
01:02:25,888 --> 01:02:28,326
ispod Hrama
pernate zmije.

1360
01:02:29,294 --> 01:02:31,298
Sfere su bile u prečniku

1361
01:02:31,432 --> 01:02:34,304
od samo jednog inča
do pet inča.

1362
01:02:37,110 --> 01:02:39,081
Bilo ih je na stotine.

1363
01:02:39,214 --> 01:02:41,085
u stvari,
izgleda cela odaja

1364
01:02:41,185 --> 01:02:43,791
imati fleke
ovog zlatnog pirita,

1365
01:02:43,924 --> 01:02:46,062
ili zlato budale, svuda po njemu.

1366
01:02:46,195 --> 01:02:48,133
Nikada nisam video
bilo šta slično.

1367
01:02:48,232 --> 01:02:50,738
Nikada nismo našli
takva komora

1368
01:02:50,904 --> 01:02:53,242
bilo gdje u Mesoamerici,

1369
01:02:53,376 --> 01:02:55,948
sigurno nigde
Teotihuacan.

1370
01:02:56,081 --> 01:02:58,219
To je enigma, a nisam ni ja

1371
01:02:58,319 --> 01:03:00,991
niti bilo ko od mojih kolega
znati šta da radim s tim.

1372
01:03:02,227 --> 01:03:04,064
NARATOR:
Samo dvije godine kasnije,

1373
01:03:04,097 --> 01:03:07,905
Gomez i njegov tim bi uspjeli
još jedno šokantno otkriće.

1374
01:03:08,072 --> 01:03:09,943
Direktno ispod centra

1375
01:03:10,076 --> 01:03:11,980
hrama
pernate zmije

1376
01:03:12,080 --> 01:03:15,053
prostire se ogroman bazen
tečne žive.

1377
01:03:16,355 --> 01:03:17,926
WILCOCK:
Šta ovo čini tako zanimljivim

1378
01:03:18,092 --> 01:03:19,863
da li je to živa

1379
01:03:19,996 --> 01:03:22,635
ne može postojati u svom izvornom obliku

1380
01:03:22,835 --> 01:03:24,204
u prirodi.

1381
01:03:26,075 --> 01:03:28,246
Postoji prirodni
minerallac materijal

1382
01:03:28,346 --> 01:03:30,884
zvan cinober,
a da bi dobili živu,

1383
01:03:30,984 --> 01:03:33,323
morate ga izvući
iz cinobera,

1384
01:03:33,356 --> 01:03:37,565
što zahteva složen proces
uključujući visoke temperature.

1385
01:03:39,134 --> 01:03:40,738
TSOUKALOS:
To je vrlo toksičan element,

1386
01:03:40,904 --> 01:03:43,276
teško ga je izdvojiti.

1387
01:03:43,376 --> 01:03:47,518
Dakle, logistika
iza ovoga stoje nevjerovatne.

1388
01:03:47,518 --> 01:03:47,551
Dakle, logistika
iza ovoga stoje nevjerovatne. Kako je transportovan tamo,

1389
01:03:47,551 --> 01:03:49,923
Kako je transportovan tamo,

1390
01:03:49,989 --> 01:03:53,362
odakle je došlo,
i za koju svrhu?

1391
01:03:54,532 --> 01:03:55,868
NARATOR:
Tečna živa je

1392
01:03:56,068 --> 01:03:57,772
superprovodnik,

1393
01:03:57,838 --> 01:04:00,276
iu našem modernom,
tehnološko doba,

1394
01:04:00,376 --> 01:04:02,715
ovu klasu elemenata
se koristi

1395
01:04:02,848 --> 01:04:05,220
u revolucionarnim aplikacijama

1396
01:04:05,386 --> 01:04:08,125
kao što je besplatna proizvodnja energije,

1397
01:04:08,292 --> 01:04:10,898
napredno medicinsko snimanje,

1398
01:04:10,998 --> 01:04:14,839
i vrhunska
transportni projekti.

1399
01:04:14,939 --> 01:04:18,046
Ali zašto bi bilo
ogromne količine žive,

1400
01:04:18,145 --> 01:04:20,852
liskun, i misteriozan
okruglih objekata

1401
01:04:20,951 --> 01:04:24,157
pronađen ispod skoro
2.000 godina stara piramida?

1402
01:04:24,291 --> 01:04:26,362
Mogao bi kompleks Teotihuacan

1403
01:04:26,462 --> 01:04:28,600
su služili
tehnološku svrhu

1404
01:04:28,900 --> 01:04:32,107
sličan onom koji proizvodi energiju
egipatske piramide?

1405
01:04:33,577 --> 01:04:36,315
Moramo se zapitati
kakve su ove piramide

1406
01:04:36,448 --> 01:04:38,921
i ovo
cijela struktura je oko.

1407
01:04:39,020 --> 01:04:42,260
Šta je ovo
zlatne sfere oko?

1408
01:04:42,327 --> 01:04:45,968
I zašto postoji živa
unutar ove piramide?

1409
01:04:46,034 --> 01:04:49,307
To je skoro kao
neka vrsta vanzemaljske tehnologije

1410
01:04:49,441 --> 01:04:51,646
koristi se u Teotihuacanu,

1411
01:04:51,646 --> 01:04:51,680
koristi se u Teotihuacanu,
ali mi to ne razumemo.

1412
01:04:51,680 --> 01:04:53,650
ali mi to ne razumemo.

1413
01:04:53,650 --> 01:04:53,717
ali mi to ne razumemo.
Moramo se zapitati, tražimo li

1414
01:04:53,717 --> 01:04:55,854
moramo se zapitati,
da li tražimo

1415
01:04:56,054 --> 01:04:58,359
na tehnologiji?

1416
01:04:58,459 --> 01:05:01,933
Vidimo njegove komponente
to nema smisla

1417
01:05:02,066 --> 01:05:04,105
samo za primitivnu kulturu.

1418
01:05:04,204 --> 01:05:06,476
Piramide
i razne komponente

1419
01:05:06,576 --> 01:05:08,847
mogao je biti
dio sofisticiranog

1420
01:05:09,047 --> 01:05:10,584
sistem tehnologije.

1421
01:05:12,922 --> 01:05:14,458
NARATOR:
Arheolozi ističu

1422
01:05:14,592 --> 01:05:17,064
to zajedno
Avenija mrtvih,

1423
01:05:17,197 --> 01:05:18,967
višestruke strukture
pokazati dokaze

1424
01:05:19,134 --> 01:05:21,472
katastrofalnog požara.

1425
01:05:21,606 --> 01:05:24,278
Vatra koja može
objasni svrhu

1426
01:05:24,411 --> 01:05:27,417
Teotihuacana
kompleks piramida.

1427
01:05:47,090 --> 01:05:48,459
NARATOR:
Mogli bi znatiželjni otkriti

1428
01:05:48,593 --> 01:05:50,865
liskuna i žive
na lokaciji

1429
01:05:51,031 --> 01:05:52,735
pomoći u potvrđivanju teorije

1430
01:05:52,968 --> 01:05:56,309
da vidimo tragove opekotina
duž Avenije mrtvih

1431
01:05:56,408 --> 01:06:00,216
su od neke vrste
mehaničke eksplozije?

1432
01:06:00,249 --> 01:06:04,525
Teoretičari drevnih astronauta
reci da i oni predlažu

1433
01:06:04,592 --> 01:06:07,999
to, poput Velike piramide
u Gizi i drugim lokacijama

1434
01:06:08,165 --> 01:06:09,736
širom svijeta,

1435
01:06:10,002 --> 01:06:13,242
strukture u Teotihuacanu
možda je nekada služio

1436
01:06:13,375 --> 01:06:16,315
kao elektromagnetski
elektrana.

1437
01:06:18,352 --> 01:06:21,291
Istraživači to predlažu
piramide izgrađene okolo

1438
01:06:21,391 --> 01:06:24,465
svijet je,
zapravo elektrane.

1439
01:06:24,599 --> 01:06:26,202
Ovo je zasnovano
na naše novo znanje

1440
01:06:26,301 --> 01:06:28,273
da oni, u stvari,
dizajnirani su za tapkanje

1441
01:06:28,405 --> 01:06:30,043
rezonantna snaga zemlje

1442
01:06:30,142 --> 01:06:33,683
a zatim ga distribuirati
širom svijeta.

1443
01:06:33,783 --> 01:06:37,090
Teotihuacan utakmice
upravo ovaj model.

1444
01:06:37,290 --> 01:06:38,961
Izgrađen je iznad pećina.

1445
01:06:39,027 --> 01:06:41,265
Imao je tečnu živu
i ugrađen liskun

1446
01:06:41,431 --> 01:06:43,236
u svoj dizajn,
i mi to znamo

1447
01:06:43,335 --> 01:06:46,175
bogovi su došli i otišli
sa ovog mjesta.

1448
01:06:46,275 --> 01:06:48,547
Dakle, kada stavimo
svi komadi zajedno,

1449
01:06:48,547 --> 01:06:48,614
Dakle, kada stavimo
svi komadi zajedno, gledamo u Teotihuacan

1450
01:06:48,614 --> 01:06:50,150
gledamo u Teotihuacan

1451
01:06:50,316 --> 01:06:51,753
kao još jedan primjer

1452
01:06:51,753 --> 01:06:51,819
kao još jedan primjer
elektrana bogova.

1453
01:06:51,819 --> 01:06:55,359
elektrana
bogova.

1454
01:06:55,493 --> 01:06:59,401
Da jeste
tehnološki sistem

1455
01:06:59,467 --> 01:07:03,009
to je stvaralo
puno energije u nekom trenutku,

1456
01:07:03,108 --> 01:07:05,146
moglo je biti
kvar u njemu.

1457
01:07:05,212 --> 01:07:09,656
Da je bilo energije,
liskun pronađen na lokaciji

1458
01:07:09,722 --> 01:07:13,496
trebalo je da ga zaštiti,
a bila je i živa

1459
01:07:13,597 --> 01:07:16,970
pronađeno na sajtu--
izgleda da je korišteno.

1460
01:07:17,070 --> 01:07:19,909
Možda jesmo
tamo neka nesreća

1461
01:07:20,076 --> 01:07:21,679
u nekom trenutku.

1462
01:07:28,793 --> 01:07:30,731
NARATOR:
Da je Teotihuacan servirao

1463
01:07:30,731 --> 01:07:30,765
NARATOR:
Ako je Teotihuacan služio kao drevna elektrana,

1464
01:07:30,765 --> 01:07:32,401
kao drevna elektrana,

1465
01:07:32,534 --> 01:07:35,474
generiranje
elektromagnetna energija,

1466
01:07:35,607 --> 01:07:37,945
kakva je upravo uloga
tečna živa,

1467
01:07:38,078 --> 01:07:39,782
nedavno otkriveno
na lokaciji,

1468
01:07:39,782 --> 01:07:39,816
nedavno otkriveno
na sajtu, igrati u takvom scenariju?

1469
01:07:39,816 --> 01:07:42,186
igrati po takvom scenariju?

1470
01:07:43,857 --> 01:07:46,863
Postoje priče o živi
koristi se u svemirskim letjelicama

1471
01:07:48,700 --> 01:07:51,272
i neke od
drevni indijski epovi

1472
01:07:51,338 --> 01:07:53,777
pričati o živi
kao dio Vimana

1473
01:07:53,777 --> 01:07:53,844
pričajte o živi kao dijelu vimana
i mehanika ovih zanata.

1474
01:07:53,844 --> 01:07:56,315
i mehanika
ovih zanata.

1475
01:07:57,651 --> 01:08:00,691
Dakle, evo nam ideje
da je ova živa

1476
01:08:00,791 --> 01:08:03,129
to se nalazi
na arheološkim lokalitetima

1477
01:08:03,262 --> 01:08:07,070
je zaista dio
pogona

1478
01:08:07,136 --> 01:08:09,207
nekog od zanata
da vanzemaljci

1479
01:08:09,374 --> 01:08:11,846
koristili ovde na Zemlji.

1480
01:08:14,852 --> 01:08:16,656
NARATOR:
Možda i postoji

1481
01:08:16,656 --> 01:08:16,690
NARATOR:
Možda postoji tehnološka funkcija

1482
01:08:16,690 --> 01:08:18,159
tehnološka funkcija

1483
01:08:18,258 --> 01:08:20,664
opslužuju strukture
pronađeno na sajtu?

1484
01:08:21,766 --> 01:08:23,837
Jedan sposoban
generisanja energije

1485
01:08:23,837 --> 01:08:23,904
Jedan sposoban za proizvodnju energije
podržati putovanje do zvijezda?

1486
01:08:23,904 --> 01:08:26,241
da podrži putovanja
do zvijezda?

1487
01:08:27,645 --> 01:08:30,518
Drevni astronaut
teoretičari kažu da,

1488
01:08:30,651 --> 01:08:33,657
i predložiti to
ova sposobnost može postojati

1489
01:08:33,790 --> 01:08:36,428
ne samo u piramidama
širom svijeta

1490
01:08:36,596 --> 01:08:39,769
ali čak i na megalitskim lokalitetima

1491
01:08:39,769 --> 01:08:41,506
kao Stounhendž.

1492
01:08:44,645 --> 01:08:48,653
[svira muzika]

1493
01:08:50,256 --> 01:08:52,995
NARATOR:
Već šest godina Ministarstvo odbrane Velike Britanije

1494
01:08:53,262 --> 01:08:56,068
je u sporom procesu
izdavanja u celini

1495
01:08:56,268 --> 01:08:57,838
njihovih NLO dosijea

1496
01:08:57,838 --> 01:08:57,905
njihovih NLO dosijea
u Nacionalni arhiv Engleske.

1497
01:08:57,905 --> 01:09:00,410
u Nacionalni arhiv
Engleske.

1498
01:09:00,510 --> 01:09:04,251
Sada, poslednja serija
izvještaja sa kojih je skinuta tajnost

1499
01:09:04,384 --> 01:09:06,856
puštaju se u javnost.

1500
01:09:06,923 --> 01:09:10,029
Uprkos tvrdnjama Ministarstva
da nema kredibilnih dokaza

1501
01:09:10,262 --> 01:09:14,070
ili je otkrivena vanzemaljska letjelica
u preko 50 godina studija,

1502
01:09:14,204 --> 01:09:18,245
jedan izvještaj,
od 14.01.2009.

1503
01:09:18,412 --> 01:09:20,483
uključuje fascinantnu fotografiju

1504
01:09:20,550 --> 01:09:23,322
plovila u obliku diska
lebdeći iznad svetskih

1505
01:09:23,489 --> 01:09:25,861
najpoznatije megalitsko nalazište:

1506
01:09:27,296 --> 01:09:29,134
Stonehenge.

1507
01:09:29,300 --> 01:09:31,906
Stounhendž je bio mjesto

1508
01:09:31,939 --> 01:09:35,413
brojnih NLO susreta
tokom godina.

1509
01:09:36,682 --> 01:09:38,820
Sam okrug Wiltshire

1510
01:09:38,820 --> 01:09:38,887
Sam okrug Wiltshire
je nešto poput NLO žarišta.

1511
01:09:38,887 --> 01:09:41,526
je nešto poput NLO žarišta.

1512
01:09:42,828 --> 01:09:45,534
Datiranje unazad tokom života

1513
01:09:45,634 --> 01:09:48,472
Ministarstva odbrane
NLO projekat,

1514
01:09:48,573 --> 01:09:51,445
verovatno je bilo
nekoliko stotina,

1515
01:09:51,579 --> 01:09:53,650
ako ne i male hiljade
viđenja,

1516
01:09:53,750 --> 01:09:56,522
evidentirano u okrugu
od Wiltshirea.

1517
01:09:58,225 --> 01:09:59,995
NARATOR:
Mogla bi jedinstvena konstrukcija Stounhendža

1518
01:09:59,995 --> 01:10:00,096
NARATOR:
Mogla bi jedinstvena konstrukcija
od Stounhendža
igrati ulogu
u neobjašnjivim pojavama

1519
01:10:00,096 --> 01:10:03,001
igrati ulogu
u neobjašnjivim pojavama

1520
01:10:03,001 --> 01:10:03,036
igrati ulogu
u neobjašnjivim pojavama koje su svjedoci oko mjesta?

1521
01:10:03,036 --> 01:10:05,206
svjedočili na lokalitetu?

1522
01:10:05,306 --> 01:10:07,376
Možda tragovi
može se pronaći pregledom

1523
01:10:07,443 --> 01:10:10,584
misteriozni inženjering
megalitne strukture

1524
01:10:10,717 --> 01:10:13,088
i izuzetan
veličina i snaga

1525
01:10:13,222 --> 01:10:15,359
drevnih kamenih krugova.

1526
01:10:19,869 --> 01:10:23,576
Britanska ostrva, 55. pne.

1527
01:10:25,246 --> 01:10:28,018
Julije Cezar počinje
vojni pohod

1528
01:10:28,018 --> 01:10:28,119
Julije Cezar započinje vojni pohod
proširiti Rimsko Carstvo na Britaniju.

1529
01:10:28,119 --> 01:10:31,358
da proširi Rimsko Carstvo
u Britaniju.

1530
01:10:32,360 --> 01:10:34,999
Njegove snage su ispunjene
žestokim otporom

1531
01:10:35,032 --> 01:10:39,743
od domorodačkih keltskih plemena,
predvođeni svojim druidskim sveštenicima.

1532
01:10:39,875 --> 01:10:42,180
GRAHAM PHILLIPS:
Britanska plemena

1533
01:10:42,280 --> 01:10:45,654
svi bili ujedinjeni
protiv zaraćenih Rimljana

1534
01:10:45,654 --> 01:10:49,427
od strane Druida

1535
01:10:49,494 --> 01:10:53,035
da odbije najvećeg generala
ko je ikada živeo.

1536
01:10:55,574 --> 01:10:56,843
NARATOR:
Trebali bi Rimljani

1537
01:10:56,943 --> 01:10:59,648
skoro vek
da osvoji Britaniju.

1538
01:10:59,748 --> 01:11:02,554
Jednom kada su uspjeli,
okrenuli su Stounhendž

1539
01:11:02,654 --> 01:11:05,594
u hram
njihovog boga sunca, Apolona.

1540
01:11:06,662 --> 01:11:08,499
Ali Rimljani nisu bili
prvi usvojiti

1541
01:11:08,666 --> 01:11:10,670
ovaj spomenik kao svoj.

1542
01:11:11,639 --> 01:11:13,208
I sami Kelti su imali

1543
01:11:13,308 --> 01:11:16,950
emigrirao u Britaniju
prije nekih 2.500 godina.

1544
01:11:17,985 --> 01:11:21,258
Kada su stigli
Stounhendž je već bio tamo,

1545
01:11:21,391 --> 01:11:24,330
ali zemlja
bio jezivo napušten.

1546
01:11:26,067 --> 01:11:27,704
Ljudi koji su odgovorni

1547
01:11:27,838 --> 01:11:29,876
za Stounhendž, za podizanje,

1548
01:11:29,942 --> 01:11:32,615
nigde se ne vide,
a ovo je zagonetno

1549
01:11:32,714 --> 01:11:34,618
informacija
koje sada znamo.

1550
01:11:35,820 --> 01:11:37,692
NARATOR:
Arheolozi danas veruju

1551
01:11:37,824 --> 01:11:39,896
da je ovo sjajno
Neolitski kameni krug

1552
01:11:39,962 --> 01:11:42,433
stajao je na ravnicama
u Wiltshireu, Engleska

1553
01:11:42,568 --> 01:11:45,372
ne manje od 5.000 godina.

1554
01:11:46,676 --> 01:11:49,582
Spoljašnji prsten
od 30 kamena od četiri tone

1555
01:11:49,748 --> 01:11:51,720
okružuje pet ogromnih lukova

1556
01:11:51,819 --> 01:11:56,228
čiji masivni blokovi
svaki težak 22 tone

1557
01:11:56,361 --> 01:11:58,967
a koji su bili
nekako transportovan

1558
01:11:58,967 --> 01:12:01,404
od 120 milja.

1559
01:12:03,342 --> 01:12:06,649
To je zadivljujući podvig
drevnog inženjerstva,

1560
01:12:06,716 --> 01:12:10,489
i misterije o tome
njegova izgradnja je i dalje ostala.

1561
01:12:12,393 --> 01:12:13,730
HUGH NEWMAN:
Neki od kamenja u Stounhendžu

1562
01:12:13,863 --> 01:12:17,069
težak između 50 i 70 tona.

1563
01:12:17,069 --> 01:12:17,137
težak između 50 i 70 tona.
Neki od kamenja su čak i teži.

1564
01:12:17,137 --> 01:12:18,940
Neki od kamenja
su još teži.

1565
01:12:18,973 --> 01:12:20,778
Pa kako si mogao
pomerili ovo na svoje mesto?

1566
01:12:20,877 --> 01:12:22,615
Kako si mogao
preselio ih iz Velsa,

1567
01:12:22,681 --> 01:12:24,518
gde je plavo kamenje,
pjegavi dolerit, dolazi iz,

1568
01:12:24,718 --> 01:12:26,021
unutar Stonehengea?

1569
01:12:27,724 --> 01:12:29,461
PHILLIPS:
bluestones,

1570
01:12:29,528 --> 01:12:32,300
iz koje je original
Stounhendž je izgrađen,

1571
01:12:32,466 --> 01:12:36,007
transportovani su sa 120 milja

1572
01:12:36,007 --> 01:12:36,041
transportovani su sa 120 milja
na zapad od mjesta

1573
01:12:36,041 --> 01:12:39,247
na zapad od mjesta

1574
01:12:39,380 --> 01:12:41,051
zvane Preseli planine,

1575
01:12:41,151 --> 01:12:42,889
što je jedino mjesto
na Britanskim ostrvima

1576
01:12:43,021 --> 01:12:45,360
gde možete dobiti
takav kamen.

1577
01:12:45,492 --> 01:12:49,100
Sada, kako su bili premešteni
je misterija.

1578
01:12:50,704 --> 01:12:51,940
NARATOR:
Dominantna teorija

1579
01:12:52,006 --> 01:12:54,979
o tome kako megalitski
blokovi su premešteni

1580
01:12:55,045 --> 01:12:58,151
da li su to graditelji
oblikovane sanke i valjci

1581
01:12:58,151 --> 01:12:58,252
je da su graditelji oblikovali sanke i valjke
iz debla drveća da vučem plavo kamenje

1582
01:12:58,252 --> 01:13:00,557
iz stabala drveća
da vučem bluestones

1583
01:13:00,724 --> 01:13:02,862
sa brda Preseli,

1584
01:13:02,928 --> 01:13:05,499
zatim ih prebacio
na splavove i plutao ih

1585
01:13:05,634 --> 01:13:07,705
prvo duž velške obale

1586
01:13:07,771 --> 01:13:11,512
a zatim uz rijeku Avon
prema Salisbury Plain.

1587
01:13:12,914 --> 01:13:15,185
Znate, ovu ideju
da svi ti drevni blokovi

1588
01:13:15,185 --> 01:13:15,219
Znate, ovu ideju
da su svi ovi drevni blokovi pomicani drvenim valjcima

1589
01:13:15,219 --> 01:13:17,056
pomicani su drvenim valjcima

1590
01:13:17,056 --> 01:13:17,090
pomicani su drvenim valjcima
je vrlo zanimljivo.

1591
01:13:17,090 --> 01:13:19,529
je vrlo zanimljivo.

1592
01:13:19,628 --> 01:13:22,367
Međutim, da li znate
šta se dešava sa drvetom

1593
01:13:22,466 --> 01:13:25,473
kada stavite 20 tona
na drvenom valjku?

1594
01:13:25,540 --> 01:13:27,711
Samo će se smrskati
u komadiće.

1595
01:13:29,414 --> 01:13:31,285
PHILLIPS:
Kako god da su to uradili, mora da je tako

1596
01:13:31,418 --> 01:13:32,922
veoma im je važno da se kreću

1597
01:13:33,055 --> 01:13:34,925
ovo konkretno kamenje
u Stounhendž.

1598
01:13:35,025 --> 01:13:36,929
I to je misterija.
To se ne dešava

1599
01:13:37,029 --> 01:13:40,036
bilo gdje drugdje
na kamenim krugovima u zemlji,

1600
01:13:40,102 --> 01:13:43,108
dolaze samo od kamena
koji se vadi lokalno.

1601
01:13:44,845 --> 01:13:46,916
NARATOR:
Kako god da je Stounhendž izgrađen,

1602
01:13:46,949 --> 01:13:50,122
uključivalo je mnogo više kretanja
nego samo kameni blokovi

1603
01:13:50,122 --> 01:13:50,123
uključivalo je mnogo više kretanja
nego samo kameni blokovi koji danas stoje.

1604
01:13:50,123 --> 01:13:52,594
koji danas stoje.

1605
01:13:52,761 --> 01:13:54,130
Prema istraživačima,

1606
01:13:54,230 --> 01:13:57,871
ovo je samo 25%
originalnog spomenika--

1607
01:13:57,971 --> 01:14:00,610
centar
mnogo veće strukture

1608
01:14:00,677 --> 01:14:03,817
koji je bio opkoljen
višestrukim koncentričnim krugovima,

1609
01:14:03,850 --> 01:14:08,626
izgrađena tokom određenog perioda
više od hiljadu godina.

1610
01:14:08,693 --> 01:14:10,697
JOHN MARTINUEAU:
Dakle, Stonehenge je veoma zanimljiv

1611
01:14:10,764 --> 01:14:14,137
u tome što se razvija
veoma dug vremenski period.

1612
01:14:14,237 --> 01:14:17,009
I prva stvar
koji ide gore u Stounhendžu

1613
01:14:17,009 --> 01:14:17,043
I prva stvar
koji ide gore u Stounhendžu više nema.

1614
01:14:17,043 --> 01:14:19,381
više nije tu.

1615
01:14:19,615 --> 01:14:23,823
Danas je 56 rupa
poznati su kao Aubreyev krug.

1616
01:14:23,856 --> 01:14:27,798
Nekada se punilo
bluestones za Preseli.

1617
01:14:27,864 --> 01:14:31,005
PHILLIPS:
Oko vanjske strane kamenog kruga

1618
01:14:31,137 --> 01:14:33,376
je izgrađen jarak
i nasip.

1619
01:14:33,475 --> 01:14:36,247
Ovo je tzv
henge struktura

1620
01:14:36,247 --> 01:14:36,314
Ovo je tzv
henge struktura koja stoji oko Stonehengea,

1621
01:14:36,314 --> 01:14:38,452
koji stoji oko Stounhendža,

1622
01:14:38,586 --> 01:14:40,089
odakle je i dobio ime.

1623
01:14:41,224 --> 01:14:42,961
NARATOR:
Mnogi mainstream naučnici

1624
01:14:42,994 --> 01:14:46,570
predlažu da Stounhendž
je jednostavno bila bogomolja

1625
01:14:46,736 --> 01:14:48,774
i groblje.

1626
01:14:48,873 --> 01:14:51,111
Ali zašto bi
drevni narod Britanije

1627
01:14:51,211 --> 01:14:53,917
potrošili više od
hiljadu godina za izgradnju

1628
01:14:54,016 --> 01:14:57,423
koje iznose
u crkvu i groblje?

1629
01:14:57,657 --> 01:14:59,193
NEWMAN:
A veliki problem je što zapravo ne znamo

1630
01:14:59,193 --> 01:14:59,227
NEWMAN: I veliki problem
zar mi zapravo ne znamo ko su ti ljudi,

1631
01:14:59,227 --> 01:15:00,797
ko su ti ljudi,

1632
01:15:00,897 --> 01:15:03,001
mi stvarno ne znamo
odakle dolaze.

1633
01:15:03,068 --> 01:15:05,574
Dakle, nalazimo slične strukture
širom svijeta

1634
01:15:05,607 --> 01:15:07,778
koji pokazuju neverovatne nivoe
sofisticiranosti.

1635
01:15:07,911 --> 01:15:10,884
Kao piramide u Gizi
u Egiptu,

1636
01:15:10,917 --> 01:15:15,192
kao Machu Picchu u Peruu,
pa zašto ne u staroj Britaniji?

1637
01:15:15,292 --> 01:15:18,766
Zašto ne imati vrlo
napredna civilizacija ovde?

1638
01:15:19,968 --> 01:15:22,675
Činjenica koju sada znamo
da je Stounhendž bio

1639
01:15:22,774 --> 01:15:25,312
dio mnogo većeg
super struktura

1640
01:15:25,312 --> 01:15:25,313
dio mnogo većeg
super struktura mi ukazuje

1641
01:15:25,313 --> 01:15:27,116
ukazuje mi

1642
01:15:27,183 --> 01:15:31,091
da imamo samo
jedva zagrebao po površini.

1643
01:15:31,091 --> 01:15:31,124
da imamo samo
jedva zagrebao po površini. Šta je sve to značilo?

1644
01:15:31,124 --> 01:15:33,028
Šta je sve to značilo?

1645
01:15:34,731 --> 01:15:37,905
NARATOR:
Ako je monolitno kamenje koje danas vidimo u Stounhendžu

1646
01:15:38,004 --> 01:15:41,044
su samo delić
originalnog kompleksa,

1647
01:15:41,144 --> 01:15:43,916
da li je moguće da
drevna struktura

1648
01:15:43,983 --> 01:15:47,925
nekada služio napredni,
možda tehnološke svrhe?

1649
01:15:48,024 --> 01:15:51,264
Dalji tragovi mogu
biti pronađeni pregledom

1650
01:15:51,331 --> 01:15:54,605
drugi misteriozni kameni krugovi
širom svijeta

1651
01:15:54,705 --> 01:15:57,243
i mogućnost
koje svi posjeduju

1652
01:15:57,343 --> 01:16:01,986
moćna energija koja povezuje
Zemlja do zvijezda.

1653
01:16:06,695 --> 01:16:08,265
[svira muzika]

1654
01:16:08,265 --> 01:16:08,332
[svira muzika]
NARATOR: Orknejska ostrva,

1655
01:16:08,332 --> 01:16:10,169
NARATOR:
Orkneyska ostrva,

1656
01:16:10,169 --> 01:16:13,074
Škotska, 2019.

1657
01:16:14,645 --> 01:16:16,716
Autori Andrew Collins

1658
01:16:16,782 --> 01:16:18,986
i Graham Phillips
došli na ova ostrva

1659
01:16:19,086 --> 01:16:22,360
istražiti
misteriozni kameni krugovi

1660
01:16:22,627 --> 01:16:26,870
za koje se veruje da jesu
čak i stariji od Stounhendža.

1661
01:16:26,936 --> 01:16:29,642
Dakle, idemo sada
do kamenja Stennessa.

1662
01:16:29,808 --> 01:16:31,145
- Dobro.
- Što je

1663
01:16:31,244 --> 01:16:33,850
prvi kameni krug
za koje znamo

1664
01:16:33,950 --> 01:16:36,822
izgrađena bilo gdje
na Britanskim ostrvima.

1665
01:16:39,126 --> 01:16:42,601
Prvobitno se sastojao
od 12 kamena

1666
01:16:42,701 --> 01:16:47,010
u krug okolo
sto stopa u prečniku,

1667
01:16:47,109 --> 01:16:50,884
i kamenje jesu
do 16 stopa visine.

1668
01:16:52,954 --> 01:16:54,959
COLLINS:
Ono što je tako neverovatno je to

1669
01:16:55,092 --> 01:16:58,031
ovaj prvi kameni krug
u Britaniji

1670
01:16:58,131 --> 01:17:01,839
ima vezu
sa Göbekli Tepeom

1671
01:17:01,972 --> 01:17:04,410
na jugoistoku Turske, koji,

1672
01:17:04,410 --> 01:17:04,477
na jugoistoku Turske, koji,
jer kamenje Stennessa

1673
01:17:04,477 --> 01:17:07,116
jer kamenje Stennessa

1674
01:17:07,116 --> 01:17:07,150
jer kamenje Stennessa
je u skladu sa zvijezdama.

1675
01:17:07,150 --> 01:17:09,387
je u skladu sa zvijezdama.

1676
01:17:09,655 --> 01:17:14,632
Na jugu je uspon
zvijezda Oriona.

1677
01:17:14,831 --> 01:17:16,301
a na sjeveru,

1678
01:17:16,401 --> 01:17:20,142
to je postavka
od zvijezda Labuda,

1679
01:17:20,242 --> 01:17:22,648
i ovi isti
sazvežđa

1680
01:17:22,747 --> 01:17:25,721
karakteristika unutar
astronomska poravnanja

1681
01:17:25,820 --> 01:17:28,793
u Göbekli Tepeu,
hiljadama milja daleko.

1682
01:17:34,003 --> 01:17:35,574
NARATOR:
širom svijeta,

1683
01:17:35,740 --> 01:17:36,976
drevni kameni krugovi,

1684
01:17:37,142 --> 01:17:38,814
kao kamenje Stennessa,

1685
01:17:38,980 --> 01:17:41,018
Göbekli Tepe, Stonehenge,

1686
01:17:41,150 --> 01:17:43,155
i druge megalitske građevine

1687
01:17:43,255 --> 01:17:45,425
pokazati dokaze da
oni su konstruisani

1688
01:17:45,425 --> 01:17:45,527
pokazati dokaze da su konstruisani
na takav način da budu usklađeni

1689
01:17:45,527 --> 01:17:47,697
na takav način
kako bi bili u skladu

1690
01:17:47,864 --> 01:17:49,969
sa astronomskim događajima.

1691
01:17:50,002 --> 01:17:52,006
Ali zašto?

1692
01:17:52,072 --> 01:17:55,313
Da li je samo radilo
kao vrsta kalendara?

1693
01:17:55,379 --> 01:17:58,953
koji označava kada treba saditi useve
ili izvoditi rituale?

1694
01:18:00,322 --> 01:18:03,295
Ili su to bile ove strukture
orijentisan ka zvezdama

1695
01:18:03,295 --> 01:18:03,328
Ili su to bile ove strukture
orijentisan ka zvezdama za daleko dublje

1696
01:18:03,328 --> 01:18:04,932
za daleko dublje

1697
01:18:05,032 --> 01:18:08,104
ili, možda,
vanzemaljska svrha?

1698
01:18:09,808 --> 01:18:12,581
Istina je da Stounhendž može

1699
01:18:12,714 --> 01:18:15,452
biti korišten ili je korišten
kao kalendar.

1700
01:18:15,452 --> 01:18:15,486
biti korišten ili je korišten
kao kalendar. Nema sumnje u to.

1701
01:18:15,486 --> 01:18:17,691
Nema sumnje u to.

1702
01:18:17,791 --> 01:18:21,331
Međutim, redom
da kreirate kalendar,

1703
01:18:21,331 --> 01:18:21,397
Međutim, redom
za kreiranje kalendara nije bilo potrebe

1704
01:18:21,397 --> 01:18:24,470
nije bilo apsolutno nikakve potrebe

1705
01:18:24,470 --> 01:18:24,538
nije bilo apsolutno nikakve potrebe
izgraditi megalitsku strukturu

1706
01:18:24,538 --> 01:18:26,943
izgraditi megalitsku strukturu

1707
01:18:27,109 --> 01:18:29,515
gigantski kao Stounhendž.

1708
01:18:29,781 --> 01:18:32,755
Jer si mogao rekreirati
potpuno ista stvar

1709
01:18:32,921 --> 01:18:34,490
suštinskim postavljanjem

1710
01:18:34,490 --> 01:18:34,558
suštinskim postavljanjem
obične štapove u zemlji.

1711
01:18:34,558 --> 01:18:38,331
obične štapove u zemlji.

1712
01:18:38,331 --> 01:18:38,365
obične štapove u zemlji.
A to nije bio slučaj.

1713
01:18:38,365 --> 01:18:40,335
A to nije bio slučaj.

1714
01:18:41,471 --> 01:18:43,375
Pa, šta je to bilo?

1715
01:18:43,375 --> 01:18:43,441
Pa, šta je to bilo?
PAPA: Postoji znanje

1716
01:18:43,441 --> 01:18:45,379
PAPA:
Postoji znanje

1717
01:18:45,479 --> 01:18:48,919
i svrha ovdje,
i sofisticiran je.

1718
01:18:49,955 --> 01:18:52,527
Bile su ceremonije i rituali

1719
01:18:52,827 --> 01:18:55,634
sproveo tamo to
zaista nešto postigao?

1720
01:18:55,833 --> 01:18:57,236
drugim riječima,

1721
01:18:57,236 --> 01:18:58,807
je, u jednom smislu,

1722
01:18:58,940 --> 01:19:02,479
Stonehendž uređaj, mašina?

1723
01:19:02,479 --> 01:19:02,548
Stonehendž uređaj, mašina?
MARTINUEAU: Ta geometrija je tu

1724
01:19:02,548 --> 01:19:04,350
MARTINUEAU:
Ta geometrija je tu

1725
01:19:04,417 --> 01:19:06,254
odmah od pocetka
kamenog kruga zgrade,

1726
01:19:06,354 --> 01:19:09,828
i razlog
birali su ove oblike

1727
01:19:09,962 --> 01:19:13,001
bilo nešto
imati veze sa astronomijom.

1728
01:19:13,134 --> 01:19:15,206
I mislim da je to neka vrsta

1729
01:19:15,305 --> 01:19:19,013
zanimljiva tehnologija,
drevna tehnologija,

1730
01:19:19,113 --> 01:19:21,384
čije je poreklo izgubljeno
u magli vremena.

1731
01:19:23,154 --> 01:19:24,825
NARATOR:
Da li je moguće da su građevinari

1732
01:19:24,925 --> 01:19:27,396
drevnih kamenih krugova
nisu konstruisali

1733
01:19:27,396 --> 01:19:27,429
drevnih kamenih krugova
nisu konstruisali džinovske nebeske kalendare

1734
01:19:27,429 --> 01:19:29,935
džinovski nebeski kalendari

1735
01:19:30,002 --> 01:19:33,876
ali umjesto toga su koristili
sunce i zvezde kao vodiči

1736
01:19:33,976 --> 01:19:36,114
tako da džinovsko kamenje
oni su koristili

1737
01:19:36,280 --> 01:19:39,220
može precizno postaviti?

1738
01:19:39,286 --> 01:19:42,560
Što se tiče drevnih astronauta
teoretičari su zabrinuti,

1739
01:19:42,560 --> 01:19:42,627
Što se tiče drevnih astronauta
teoretičari su zabrinuti, odgovor je duboko da.

1740
01:19:42,627 --> 01:19:46,736
odgovor je duboko da.

1741
01:19:46,869 --> 01:19:48,506
I veruju u precizno

1742
01:19:48,806 --> 01:19:51,845
astrološki položaji ovih
nisu bili namenjeni

1743
01:19:51,912 --> 01:19:55,553
u ritualne svrhe
ali za tehnološke,

1744
01:19:55,553 --> 01:19:55,654
za ritualne svrhe, ali za tehnološke,
moguće kao sredstvo vođenja

1745
01:19:55,654 --> 01:19:58,024
moguće kao sredstvo
dirigovanja

1746
01:19:58,124 --> 01:20:02,032
i generisanje tipa
geoelektrične energije.

1747
01:20:05,439 --> 01:20:06,742
NARATOR:
Samo niz cestu

1748
01:20:06,875 --> 01:20:08,478
od kamenja Stennessa

1749
01:20:08,478 --> 01:20:08,512
od kamenja Stennessa
nalazi se Brodgarski prsten.

1750
01:20:08,512 --> 01:20:11,251
nalazi se Brodgarski prsten.

1751
01:20:11,317 --> 01:20:14,457
Treći po veličini kameni krug
na britanskim ostrvima,

1752
01:20:14,558 --> 01:20:18,231
to je leglo
viđenja i aktivnosti NLO-a.

1753
01:20:19,568 --> 01:20:21,772
PHILLIPS:
Ovdje smo na Brodgarskom prstenu.

1754
01:20:21,939 --> 01:20:23,810
To je henge krug,

1755
01:20:23,943 --> 01:20:25,881
tako da je svuda izvana

1756
01:20:26,047 --> 01:20:27,984
je jarak, nasip.

1757
01:20:28,118 --> 01:20:29,755
COLLINS:
I jedna od stvari

1758
01:20:29,921 --> 01:20:31,925
to je više puta pronađeno

1759
01:20:32,059 --> 01:20:34,397
u vezi
sa kamenim krugovima

1760
01:20:34,497 --> 01:20:37,036
je to tamo
veoma posebna geologija

1761
01:20:37,136 --> 01:20:40,175
povezan sa
pejzaž oko njih.

1762
01:20:41,310 --> 01:20:44,050
I čini se da svi ovi mogu

1763
01:20:44,183 --> 01:20:46,487
da manifestuje tajanstvena svetla.

1764
01:20:46,487 --> 01:20:46,555
da manifestuje tajanstvena svetla.
I skoro se čini da djeluju

1765
01:20:46,555 --> 01:20:49,026
I skoro se čini da djeluju

1766
01:20:49,193 --> 01:20:52,166
kao prozori u drugo carstvo.

1767
01:20:52,332 --> 01:20:55,005
Jer, kako rastete više,

1768
01:20:55,138 --> 01:20:56,943
to možete vidjeti
cijelo mjesto je

1769
01:20:57,109 --> 01:20:59,080
kao savršen krug.

1770
01:20:59,213 --> 01:21:02,219
Savršena rupa
van ove realnosti

1771
01:21:02,352 --> 01:21:04,491
sasvim u drugu oblast.

1772
01:21:04,624 --> 01:21:07,429
Dakle, ovo mjesto ovdje
mogao biti

1773
01:21:07,496 --> 01:21:11,504
neka vrsta portala
između ovog i drugog svijeta?

1774
01:21:11,504 --> 01:21:11,506
neka vrsta portala
između ovog i drugog svijeta? Tačno.

1775
01:21:11,506 --> 01:21:13,074
Tačno.

1776
01:21:14,076 --> 01:21:15,279
Ali šta je tako neverovatno

1777
01:21:15,412 --> 01:21:18,820
da li je to u virtuelno
svakoj lokaciji

1778
01:21:18,953 --> 01:21:22,059
da ovaj megalitski
kultura se iselila

1779
01:21:22,226 --> 01:21:24,130
je također negdje povezano

1780
01:21:24,230 --> 01:21:26,836
sa izgledom
misterioznih svjetala,

1781
01:21:27,002 --> 01:21:29,073
ono što bismo nazvali NLO.

1782
01:21:30,108 --> 01:21:32,480
Govorimo o Stonehengeu,

1783
01:21:32,514 --> 01:21:33,849
Avebury,

1784
01:21:33,983 --> 01:21:36,655
ostrvo Anglsi u Velsu,

1785
01:21:36,655 --> 01:21:36,722
ostrvo Anglsi u Velsu,
i područje oko Rod Stona.

1786
01:21:36,722 --> 01:21:39,528
i područje
oko Rod Stona.

1787
01:21:39,528 --> 01:21:39,562
i područje
oko Rod Stona. Sve ove lokacije jesu

1788
01:21:39,562 --> 01:21:41,766
Sve ove lokacije jesu

1789
01:21:41,932 --> 01:21:43,569
ono što bismo nazvali portalima--

1790
01:21:43,569 --> 01:21:43,636
ono što bismo nazvali portalima--
mesta gde se svetle misteriozna

1791
01:21:43,636 --> 01:21:46,141
mesta gde se svetle misteriozna

1792
01:21:46,274 --> 01:21:49,180
pojavljuju, a zatim nestaju.

1793
01:21:51,250 --> 01:21:53,088
Jedan od najvecih
fascinantne aspekte

1794
01:21:53,254 --> 01:21:55,894
istraživanja kamenog kruga je

1795
01:21:55,993 --> 01:21:59,200
shvatili su
da ovi kameni krugovi

1796
01:21:59,300 --> 01:22:01,538
zapravo manipuliše
zemaljske energije,

1797
01:22:01,538 --> 01:22:01,606
zapravo manipuliše
zemaljske energije, ove prirodne telurske struje

1798
01:22:01,606 --> 01:22:03,308
ove prirodne telurske struje

1799
01:22:03,408 --> 01:22:05,312
koji su deo
magnetnog polja.

1800
01:22:06,314 --> 01:22:08,285
DJECA:
Arheolozi sada

1801
01:22:08,418 --> 01:22:11,424
spekulišu
da bluestones

1802
01:22:11,525 --> 01:22:15,132
koji su deo
kompleksa Stonehengea,

1803
01:22:15,332 --> 01:22:16,735
oni su tip

1804
01:22:16,735 --> 01:22:16,769
oni su tip
crno-plavog dolerita

1805
01:22:16,769 --> 01:22:20,042
crno-plavog dolerita

1806
01:22:20,208 --> 01:22:23,414
koji ima veoma svetle čvorove

1807
01:22:23,414 --> 01:22:23,415
koji ima veoma svetle čvorove
kvarca u njima.

1808
01:22:23,415 --> 01:22:25,252
kvarca u njima.

1809
01:22:27,422 --> 01:22:29,293
NARATOR:
Kvarc je u stanju da se pretvara

1810
01:22:29,393 --> 01:22:31,698
zemlja je prirodna
električne vibracije

1811
01:22:31,698 --> 01:22:31,699
zemlja je prirodna
električne vibracije u oblik energije.

1812
01:22:31,699 --> 01:22:34,170
u formu energije.

1813
01:22:34,270 --> 01:22:36,909
Količina energije
povećava kada kvarc

1814
01:22:37,042 --> 01:22:39,915
je pod pritiskom,
kako bi bilo

1815
01:22:40,015 --> 01:22:42,486
kao deo masiva
monolitne strukture

1816
01:22:42,486 --> 01:22:44,323
kao Stounhendž.

1817
01:22:44,456 --> 01:22:46,094
NEWMAN:
Dakle, imate električne kvalitete

1818
01:22:46,194 --> 01:22:48,232
kada je kvarc
je nekako zgnječeno,

1819
01:22:48,331 --> 01:22:50,770
a onda imaš
takođe i magnetne kvalitete

1820
01:22:50,770 --> 01:22:50,804
a onda imaš
magnetne kvalitete kao i unutar istog kamena,

1821
01:22:50,804 --> 01:22:52,473
unutar istog kamena,

1822
01:22:52,540 --> 01:22:54,578
tako da je ovo moglo biti
koristi za manipulaciju

1823
01:22:54,578 --> 01:22:56,347
struje zemlje.

1824
01:22:57,684 --> 01:23:00,188
Mnogi kameni krugovi
imati nešto da radim

1825
01:23:00,322 --> 01:23:02,293
sa astronomskim poravnanjima,

1826
01:23:02,359 --> 01:23:05,465
i morate se zapitati
ako je to način izračunavanja

1827
01:23:05,600 --> 01:23:08,973
i kalibraciju
koje možete koristiti

1828
01:23:09,106 --> 01:23:12,213
da kreirate posebno područje portala.

1829
01:23:12,379 --> 01:23:14,250
Ima posebnu energiju,

1830
01:23:14,350 --> 01:23:17,456
možda, to je biće
manipulisano i kreirano

1831
01:23:17,624 --> 01:23:20,128
ovim megalitskim građevinama.

1832
01:23:21,364 --> 01:23:23,001
NARATOR:
Može izvanredno

1833
01:23:23,101 --> 01:23:25,873
drevne strukture
nalazi se širom sveta--

1834
01:23:26,007 --> 01:23:27,644
iz megalitskih hramova

1835
01:23:27,644 --> 01:23:27,678
iz megalitskih hramova
do masivnih piramida

1836
01:23:27,678 --> 01:23:29,614
do masivnih piramida

1837
01:23:29,614 --> 01:23:29,648
do masivnih piramida
i misteriozni kameni krugovi--

1838
01:23:29,648 --> 01:23:32,253
i misteriozni kameni krugovi--

1839
01:23:32,352 --> 01:23:36,529
biti ostaci Zemljine
vanzemaljska prošlost?

1840
01:23:36,628 --> 01:23:39,467
Jesu li ovo neobjašnjivo
inženjerskih podviga

1841
01:23:39,534 --> 01:23:43,108
ostvareno uz pomoć
napredne tehnologije?

1842
01:23:43,274 --> 01:23:45,012
I možda su služili

1843
01:23:45,111 --> 01:23:47,750
kao ispostave
za vanzemaljske putnike?

1844
01:23:48,786 --> 01:23:50,723
Možda kako nastavimo
istražiti

1845
01:23:50,723 --> 01:23:50,756
Možda kako nastavimo
istražiti ove nevjerovatne lokacije,

1846
01:23:50,756 --> 01:23:52,459
ove nevjerovatne stranice,

1847
01:23:52,560 --> 01:23:54,731
otkrićemo
da su to mesta

1848
01:23:54,731 --> 01:23:57,303
duboke moći.

1849
01:23:57,469 --> 01:23:59,975
Moć koju, jednom upregnutu,

1850
01:24:00,075 --> 01:24:03,583
će nas ponovo povezati
sa našim vanzemaljskim precima.

1851
01:24:03,716 --> 01:24:06,053
TITLO OBEZBEĐENO
A E MREŽE


